Vertaling van "Articling Students Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

articling law student [ articling student | articled student | articled clerk ]
stagiaire en droit [ étudiant inscrit au barreau ]

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

Articling Students & Recruitment Committee
Comité des avocats stagiaires et du recrutement

Articling Student Policy Committee
Comité d'orientation des avocats stagiaires

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

Article 6 Committee | Committee on a uniform format for visas | Committee on the introduction of a uniform format for visas
comité de l'article 6 | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa

articled student
stagiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

. that is of assistance to me in the particular circumstances I am asked to deal with in this application (I should add that I asked the judicial articling student to look up the Parliamentary and Senate debates and committee reports to see if there was any discussion of this section; she reports that there was no specific commentary as to the Parliamentary intention.
[.] qui pourraient me guider dans les circonstances (J'ajouterais que j'ai demandé à une stagiaire de passer en revue les délibérations des Communes, du Sénat et des comités pour voir s'il y était fait mention de cet article quelque part; elle m'a répondu qu'on ne parlait nulle part de l'intention du Parlement).

This third-year journalism student at Ryerson University has been hired by the International Paralympic Committee to write articles for its website about sledge hockey.
Cet étudiant de troisième année en journalisme à l'Université Ryerson a été embauché par le Comité international paralympique comme rédacteur d'articles sur le hockey sur luge.

I would ask the committee to either support this motion outright or to at least have the Privacy Commissioner come in. I know that in today's Ottawa Citizen, on the front page, she was once again expressing the concerns about this in an article called, “Protect us from snooping by U.S., students demand”.
Je demande au comité d'appuyer cette motion sur-le-champ, ou, tout au moins, d'inviter la commissaire à la protection de la vie privée.

5. Finally, although the Committee on Petitions welcomes this directive and in particular the measures on equal treatment (Article 12) and measures to protect against expulsion (Article 13), it thinks that the loss of study grants for students (provided for in Article 24(1)) when the immigrant acquires a residence permit in a second Member State, even though he keeps all the other benefits mentioned in Article 12, should be deleted.
5. En dernier lieu, si la commission des pétitions se réjouit de cette directive et notamment des mesures d'égalité de traitement (prévues à l'article 12) ainsi que des mesures de protection contre l'éloignement (prévues à l'article 13) elle souhaite par contre voir supprimée la perte des bourses d'études pour étudiants (prévue au par.1 de l'article 24) lorsque le migrant acquiert le titre de séjour dans un deuxième Etat membre alors qu'il garde les autres bénéfices prévus à l'article 12.

4. The arrangements for the allocation of funds to each Member State for the mobility activities provided for in Action 3, point 2(h) (Adult education visits and exchanges) and 6.1, point 2, second indent (Arion), for the organisation of the mobility of students and university teachers in accordance with Section III. l (b), for the support of preparatory visits and for the preparatory measures referred to in Section IV, point B.4 will be decided upon by the Commission after receiving the opinion of the committee in accordance with Article 8(2) of the Decision.
4. Les dispositions concernant l'allocation des fonds à chacun des États membres pour les activités de mobilité prévues à l'action 3, point 2 h) (visites et échanges dans le cadre de l'éducation des adultes) et à l'action 6.1, point 2, deuxième tiret (ARION), pour organiser la mobilité des étudiants et des professeurs d'université conformément à la section III, point 1 b), ainsi que pour soutenir les visites préparatoires et les mesures préparatoires visées à la section IV, point B 4, sont arrêtées par la Commission après consultation du comité, conformément à l'article 8, paragraphe 2, de la décision.