Vertaling van "Armoured corps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoured corps
arme blindée

armoured corps and mechanised infantry | mechanised troops
troupes mécanisées et légères [ TML ]

Royal Canadian Armoured Corps School [ RCACS | Armour School ]
École du Corps blindé royal canadien [ ECBRC | École de l'Arme blindée ]

Royal Canadian Armoured Corps
Corps blindé royal canadien

Royal Canadian Armoured Corps Association
Association du corps royal blindé canadien

handle armoured military vehicles | use armoured military vehicles | operate armoured fighting vehicles | utilise armoured military vehicles
utiliser des véhicules de combat blindés

armour plate | armoured plate
plaque de blindage

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]
char de grenadiers [ char gren ]

wheeled armoured infantry fighting vehicle | wheeled armoured personnel carrier
char de grenadiers à roues [ char gren roues ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although an important role, reconnaissance, has always remained the secondary role, since only one-third of the armoured corps' strength was equipped to do it.
Bien qu'un rôle important, la reconnaissance est toujours demeurée le rôle secondaire puisque seulement un tiers de l'effectif du corps blindé était équipé pour le faire.

Chuck served in the Canadian Armoured Corps during the Second World War and Davey was a member of the Canadian Women's Army Corps from 1940-45.
Chuck a servi au sein du Corps blindé royal canadien durant la Seconde Guerre mondiale et Davey a été membre du Service féminin de l'Armée canadienne, de 1940 à 1945.

In January, 2006 he will assume the duties of Regimental Second-in-Command of an Australian Regular Force Armoured Corps regiment.
En janvier 2006, il occupera les fonctions de commandant adjoint d’un régiment du Corps blindé de la Force régulière australienne.

He then successfully negotiated a transfer to the Armoured Corps of the Australian Regular Army, where he began his new career in January 2005, with the rank of Major.
Il a alors négocié un transfert au Corps blindé de la Force régulière australienne où il a entrepris une nouvelle carrière en janvier 2005, avec le rang de major.

In January 2004, a Canadian Army Reserve Lieutenant-Colonel, serving in the Armoured Corps, resigned from the Canadian Forces and enrolled in the Australian Army.
En janvier 2004, un lieutenant colonel de la Réserve de l’Armée de terre canadienne, qui faisait partie du Corps blindé, a remis sa démission aux Forces canadiennes et s'est enrôlé dans l’Armée australienne où il a maintenant le rang de major.