A scientific workshop, entitled "Arctic Climate Change and Contaminants", on the expedition Tundra Northwest 1999 was held in Winnipeg on 3 May 2001. This workshop was jointly supported by Sweden and Canada as part of the Swedish Presidency's programme of EU-Canada cooperation activities.
Un atelier scientifique intitulé "Les changements climatiques dans l'Arctique et les contaminants" sur l'expédition Tundra Northwest 1999 a eu lieu à Winnipeg le 3 mai 2001; il était organisé conjointement par la Suède et le Canada dans le cadre du programme d'actions de coopération UE-Canada de la présidence suédoise.