Traduction de «Arctic Cod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic cod [ Arctic tomcod | polar cod | polardorsch ]
morue polaire [ saïda franc | morue arctique | Saïda ]

Arctic cod | polar cod
morue polaire | saïda | saïda franc

Arctic Cod
Le saida

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

New Zealand blue cod | blue cod | coal fish | New Zealand cod | sand perch | weever
morue bleue

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the Arctic population of Atlantic Cod, the assessment is missing Aboriginal traditional knowledge and does not clearly differentiate between landlocked and marine Arctic Cod stocks.
Pour la morue franche de l’Atlantique (population de l’Arctique), l’évaluation ne tient pas compte des connaissances traditionnelles autochtones et ne permet pas de distinguer clairement les stocks de morues franches dulcicoles des stocks de morues marines.

Mr. Ayles: The quick answer is no. We know there are Arctic cod and saffron cod, and we know the populations can be quite large, but only from anecdotal evidence.
M. Ayles : Pour répondre rapidement, je dirais que non.

The U.S. Arctic Fishery Management Plan identified snow crab, Arctic cod and saffron cod as a potentially viable commercial fishery.
Dans leur plan de gestion de la pêche dans l'Arctique, les Américains mentionnent le crabe des neiges, la morue polaire et le navaga jaune comme des espèces pouvant être viables sur le plan de la pêche commerciale.

Seals consume 893,000 tonnes of capelin, which is a major source of food for cod, and they consume 185,000 tonnes of Arctic cod.
Les phoques mangent 893 000 tonnes de capelan, qui constitue la principale source d'alimentation de la morue, et ils consomment aussi 185 000 tonnes de morue du Nord.

DFO science estimates that harp seals consumed 37,000 metric tons of Atlantic cod, 893,000 metric tons of capelin and 185,000 metric tons of Arctic cod last year.
D'après les données scientifiques du MPO, les phoques du Groenland ont consommé 37 000 tonnes métriques de morue de l'Atlantique, 893 000 tonnes métriques de capelan et 185 000 tonnes métriques de morue polaire l'an dernier.