Vertaling van "coal fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

Coal dust is not hazardous, but nanoparticles in the form of carbon clusters cause serious brain damage in fish within 48 hours at concentrations as low as 0.5 ppm.
La poussière de charbon n’est pas dangereuse, mais les nanoparticules sous forme de grappes de carbone provoquent en 48 heures de graves lésions du cerveau chez les poissons, à partir d’une concentration minime de 0,5 ppm.

A UK minister in the late 1940s once remarked that Britain’s economy was safe for years to come because, he said, we live on an island of coal, surrounded by fish.
Un ministre britannique de la fin des années 40 a dit un jour que l’économie britannique était assurée pour les années à venir parce que, expliquait-il, nous vivons sur une île de charbon entourée de poisson.

The coal is still there, if we care to use it, but the fish have almost gone, due to the disaster that is common fisheries policy.
Le charbon est toujours là, si nous voulons l’utiliser, mais le poisson a presque disparu, à cause du désastre que représente la politique commune de la pêche.

- 4 - The ECSC (European Coal and Steel Community) protocol relating to trade and cooperation in coal and steel products was signed in October 1991. b. Poland also benefits from GSP (Generalized system of Trade Preferences) treatment for industrial, textile and agricultural products excluding fish and ECSC products. c. The Europe Agreement between the Community and Poland was signed on 16 December 1991 and is in the process of ratification.
Le protocole CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier) relatif au commerce et à la coopération en ce qui concerne les produits du charbon et de l'acier a été signé en octobre 1991. b. La Pologne bénéficie également du SPG (système de préférences généralisées) pour les produits industriels, textiles et agricoles, à l'exclusion des poissons et des produits CECA. c. L'accord européen entre la Communauté et la Pologne a été signé le 16 décembre 1991 et est en cours de ratification.