Traduction de «Apprenticeship technical training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apprenticeship technical training
formation technique des apprentis

Flexibility and Innovation in Apprenticeship Technical Training pilot project
projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis

apprenticeship agreement | apprenticeship contract | training contract
contrat d'apprentissage

3 Field Technical Training Squadron [ 3 FTTS | Field Technical Training Unit | 3 Field Technical Training Unit | 3 FTTU ]
3e Escadron d'instruction technique appliquée [ 3 EITA | Unité d'instruction technique appliquée | 3 Unité d'instruction technique appliquée | 3 UITA ]

practical training | articles of apprenticeship | practicum | training period
stage

arrange technical training | technical training provision | administer technical training | provide technical training
dispenser une formation technique

technical training programme
programme de formation technique

technical knowledge (BT) | technical training
connaissances techniques

International Bureau for Technical Training | IBTT [Abbr.]
Bureau International de l'Enseignement Technique | BIET [Abbr.]

indentured apprenticeship | contract of apprenticeship | training agreement | indenture | apprenticeship training agreement
contrat d'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The priority area for training is at the level of technical training and apprenticeship (45%), followed by commercial training.
Les domaines prioritaires de la formation sont la formation technique et l'apprentissage (45 %), suivis de la formation commerciale.

In apprenticeship-type training, for example, technologies can be used to simulate real-life situations where learners improve their technical skills and their problem-solving abilities.
Dans une formation de type «contrat d'apprentissage», par exemple, les technologies peuvent servir à simuler des situations dans lesquelles les apprenants améliorent leurs compétences techniques et leurs aptitudes à résoudre les problèmes.

Economic action plan 2014 would strengthen the apprenticeship system by introducing the flexibility and innovation in apprenticeship technical training pilot project to develop new approaches to expand training for apprentices.
Le Plan d'action économique de 2014 renforcerait le système d'apprentissage en présentant le projet de pilote Souplesse et innovation dans la formation technique d'apprentissage, afin d'élaborer de nouvelles approches permettant d'approfondir la formation des apprentis.

Building on these measures, economic action plan 2014 introduced the flexibility and innovation in apprenticeship technical training pilot project to expand the use of innovative approaches to apprenticeship technical training.
Prenant appui sur ces mesures, le Plan d'action économique de 2014 instaure le projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis, afin d'élargir l'utilisation des approches novatrices en matière de formation technique des apprentis.

Economic action plant 2014 also introduces the flexibility and innovation in the apprenticeship technical training pilot project to expand the use of innovation approaches to apprentice technical training.
Le Plan d'action économique de 2014 propose aussi la création du projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis afin d’élargir l’utilisation des approches novatrices en matière de formation technique des apprentis.

In order to improve the apprenticeship system, budget 2014 announced plans to introduce the flexibility and innovation in apprenticeship technical training pilot project aimed at reducing non-financial barriers and allowing apprentices to complete training and obtain certification.
Afin d'améliorer le système d'apprentissage, le budget de 2014 a aussi annoncé qu'on prévoyait présenter le projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis, projet qui vise la réduction des obstacles non financiers pour amener les apprentis à terminer leur formation et à obtenir une reconnaissance professionnelle.

According to the 2007 national apprenticeship survey and the research undertaken by the Canadian Apprenticeship Forum, also known as CAF, individuals may discontinue their apprenticeship due to insufficient work or income, too much work that prevents them from attending technical training periods, or a lack of essential skills.
Selon l'Enquête nationale auprès des apprentis de 2007 et la recherche menée par le Forum canadien sur l'apprentissage, une personne peut mettre fin à son apprentissage en raison d'une insuffisance de travail ou de revenus, d'un surplus de travail qui l'empêche de prendre part aux périodes de formation technique ou d'un manque de compétences essentielles.

‘vocational training’ means any form of initial vocational education or training, including technical and vocational teaching and apprenticeships, which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as any continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life.
«formation professionnelle»: toute forme d'éducation ou de formation professionnelle initiale, y compris l'enseignement technique et professionnel et les systèmes d'apprentissage, qui contribue à l'obtention d'une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel la qualification est obtenue, ainsi que toute éducation ou formation professionnelle continue entreprise par une personne au cours de sa vie active.

‘school’ means all types of institutions providing general (pre-school, primary or secondary), vocational and technical education and, exceptionally, in the case of measures to promote language learning, non-school institutions providing apprenticeship training.
«établissement scolaire» ou «école»: tous les types d'établissements d'enseignement général (établissement préscolaire, primaire ou secondaire), professionnel et technique et, exceptionnellement, dans le cas de mesures visant à promouvoir l'apprentissage des langues, les établissements non scolaires assurant une formation en apprentissage.

9". school" means all types of institutions providing general (nursery, primary or secondary), vocational or technical education and, exceptionally, in the case of measures to promote language learning, non-school institutions providing apprenticeship training.
9) "établissement scolaire" ou "école": tous les types d'établissements d'enseignement général (pré-primaire, primaire ou secondaire), professionnel ou technique et, exceptionnellement, dans le cas de mesures visant à promouvoir l'apprentissage des langues, des établissements non scolaires assurant une formation en apprentissage.