Traduction de «Analyze an issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyze an issue
analyser une question en litige

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

single-channel pulse amplitude analyzer | single channel analyzer | single-channel analyzer
analyseur monocanal d'amplitude | analyseur d'amplitude monocanal | analyseur monocanal

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

micro centrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer system
analyseur à microcentrifugation | analyseur à microcentrifugeur | analyseur à microcentrifugeuse | analyseur à micro-centrifugation

local area network analyzer [ LAN analyzer | local network analyzer ]
analyseur de réseau local

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analyzes rising issues by identifying problems, causes and impacts to identify and propose effective ways of resolving them.
Analyse les nouveaux problèmes en cernant les difficultés, les causes et les répercussions, afin de trouver et de proposer des solutions efficaces pour les résoudre.

CIC is currently analyzing the issue of marriages of convenience cases and will be providing recommendations on how to better address this issue.
CIC effectue actuellement l’analyse de cette question et formulera des recommandations sur la façon de mieux s’y attaquer.

The Bloc Québécois has taken a responsible approach to analyzing this issue.
En fait, le Bloc québécois a une grille d'analyse responsable.

In this regard, I attach great importance to the clarifying statement we issued in May 2003 after having deeply analyzed the functioning of our monetary framework, an endeavour in which I actively participated.
À cet égard, j'attache une grande importance à la déclaration que nous avons faite en mai 2003 après avoir analysé dans le détail le fonctionnement de notre cadre monétaire, une initiative à laquelle j'ai participé activement.

On the broader issue of sport the Commission is planning to launch, in the first quarter of 2009, a call for proposals for a study to analyze differing systems of funding of grassroots sport across the EU.
Concernant le sport au sens large, la Commission prévoit de lancer, au premier trimestre 2009, un appel à propositions sur la réalisation d'une étude visant à analyser les différents systèmes de financement du sport de masse à travers l'Union.

Against this background, in the next paragraphs the EDPS will analyze the provisions of the proposal in the light of the most relevant data protection principles, providing recommendations for improvement as well as guidance about how to address some other issues which are currently not addressed but are likely to arise from the application of data protection principles.
Dans ce cadre, le CEPD analysera dans les points qui suivent les dispositions de la proposition à la lumière des principes les plus pertinents en matière de protection des données, en formulant des recommandations en vue de leur amélioration ainsi que des conseils sur la manière d'examiner certaines autres questions qui ne l'ont pas encore été, mais qui sont susceptibles d'être soulevées par l'application des principes de protection des données.

4. Study on part 2 of mandate: To advise members on legal and procedural issues related to this part of the mandate, as well as to collect and analyze relevant background material, the Committee of Inquiry has commissioned an external study on the UK regulatory arrangements related to both prudential supervision and conduct of business rules of life assurance undertakings, seen in the context of the Equitable Life case.
4. Étude concernant le point 2 du mandat: Afin de conseiller les membres sur les questions légales et procédurales liées à cette partie du mandat, ainsi que pour réunir et analyser des documents de référence pertinents, la commission d'enquête a commandé une étude externe sur les dispositions réglementaires du Royaume-Uni concernant à la fois la surveillance prudentielle et les règles de conduite des compagnies d'assurance vie, considérées dans le contexte de l'affaire Equitable Life.

In seeking answers to these questions, the OSFI analyzed the financial condition and risk profile of each of the merging banks, considered literature on mergers, consulted with other regulators, worked with the banks to review and analyze several issues, and sought the views of several banks and federal government agencies.
Pour répondre à ces questions, le BSIF a analysé la situation financière et le profil de risque de chacune des parties au projet de fusion, a pris connaissance d’ouvrages sur les fusions, s’est concerté avec d’autres organismes de réglementation, a collaboré avec les banques pour examiner et analyser plusieurs enjeux et a demandé l’avis de plusieurs banques et organismes du gouvernement fédéral.

Further, the Council welcomes the Commission communication on ICT industries' competitiveness and invites the Commission to continue, in consultation with member States and industry, to analyze these issues and to identify what further specific actions towards ICT industry and what mechanisms for monitoring progress in the implementation of the actions may be needed, by whom and in what time scale.
En outre, la Commission est invitée à poursuivre, en consultation avec les Etats membres et les milieux intéressés, l'analyse de ces questions et à déterminer s'il y a lieu de mettre en place de nouvelles actions spécifiques en faveur de l'industrie des technologies de l'information et des communications et des mécanismes de suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de ces actions, qui en sera chargé et dans quels délais.