Vertaling van "Alternative reference indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternative reference indicator
indicateur de référence alternatif

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]
indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative-routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement de débordement

special reference indicators
indicateurs de référence particuliers

standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]
horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]

reference as an alternate
renvoi à titre indicatif

battery/alternator indicator gauge
indicateur de charge/tension des batteries

battery/alternator indicator
indicateur de charge/tension des batteries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. In his application for a remedy under points (b) and (c) of paragraph 1, the debtor shall indicate an address to which the documents and the translations referred to in Article 28 can be sent in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article or, alternatively, shall indicate that he agrees to collect those documents at the court of the Member State of origin.
5. Dans sa demande de recours adressée au titre du paragraphe 1, points b) et c), le débiteur indique une adresse à laquelle les documents et les traductions visés à l'article 28 peuvent être envoyés conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article ou, à titre d’alternative, il indique qu'il accepte d'aller chercher ces documents au siège de la juridiction de l'État membre d'origine.

13. Equipment that is referred to in these Regulations, that is fitted on a ship on or after July 1, 2002 and that offers alternative modes of operation shall indicate the actual mode of use.
13. L’équipement qui est visé au présent règlement, dont un navire est muni le 1 juillet 2002 ou après cette date et qui offre divers modes de fonctionnement doit indiquer le mode utilisé.

That paragraph (c) of the definition of ``threats to the security of Canada'' in section 2 of the Canadian Security and Intelligence Service Act be amended by removing the reference to a political, religious or ideological objective and replacing it with alternate wording to indicate the type of violent activities against person or property that constitute threats to the security of Canada.
Que l'alinéa c) de la définition de « menaces envers la sécurité du Canada » figurant à l'article 2 de la Loi sur le Service canadien de renseignement de sécurité soit modifié par la suppression de la mention d'un objectif politique, religieux ou idéologique et son remplacement par une autre disposition afin d'indiquer le type d'activités violentes à l'encontre des personnes ou des biens qui constituent une menace pour la sécurité du Canada.

That paragraph (c) of the definition of " threats to the security of Canada'' in section 2 of the Canadian Security and Intelligence Service Act be amended by removing the reference to a political, religious or ideological objective and replacing it with alternate wording to indicate the type of violent activities against person or property that constitute threats to the security of Canada.
que l'alinéa c) de la définition de « menace envers la sécurité du Canada » figurant à l'article 2 de la Loi sur le Service canadien de renseignements de sécurité soit modifié par la suppression de la mention « d'un objectif politique, religieux ou idéologique » et son remplacement par une autre disposition afin d'indiquer le type d'activité violente à l'encontre des personnes ou des biens qui constitue une menace pour la sécurité du Canada.

Where requests by railway undertakings concern access to, and supply of services in a service facility managed by an operator of the service facility referred to in paragraph 3, the operator of the service facility shall justify any decision of refusal and indicate viable alternatives in other facilities.
Lorsque les demandes introduites par les entreprises ferroviaires concernent l'accès à une installation de service et la fourniture de services dans une installation de service gérée par un exploitant d'installation de service visé au paragraphe 3, cet exploitant justifie toute décision de refus et indique les alternatives viables dans d'autres installations .

Where requests by railway undertakings concern access to, and supply of services in a service facility managed by an operator of the service facility referred to in paragraph 3, the operator of the service facility shall in written form justify any negative decision and indicate viable alternatives in other facilities.
Lorsque les demandes introduites par les entreprises ferroviaires concernent l'accès à une installation de service et la fourniture de services dans une installation de service gérée par un exploitant d'installation de service visé au paragraphe 3, cet exploitant justifie par écrit toute décision négative et indique les alternatives viables dans d'autres installations.

That paragraph (c) of the definition of “threats to the security of Canada” in section 2 of the Canadian Security and Intelligence Service Act be amended by removing the reference to a political, religious or ideological objective and replacing it with alternate wording to indicate the type of violent activities against person or property that constitute threats to the security of Canada.
Que l’alinéa c) de la définition de « menaces envers la sécurité du Canada » figurant à l’article 2 de la Loi sur le Service canadien de renseignement de sécurité soit modifié par la suppression de la mention d’un objectif politique, religieux ou idéologique et son remplacement par une autre disposition afin d’indiquer le type d’activités violentes à l’encontre des personnes ou des biens qui constituent une menace pour la sécurité du Canada.

The reference in the Woods Committee Report, which was generally considered an alternative to the major recommendations of the committee, would be an indication that an Ombudsman had the support of Veterans Organizations.
La référence dans le rapport du Comité Woods, qui a généralement été considérée comme choix aux recommandations principales du comité, indiquerait que l'Ombudsman avait le soutien des organisations d'anciens combattants.

3.2.20. Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mV range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.
3.2.20. Potentiomètre enregistreur équipé d'une électrode indicatrice de platine poli et d'une électrode de référence au calomel ou argent/chlorure d'argent permettant une gamme de mesure de 250 mV, et avec burette automatique d'une capacité de 20-25 ml, ou dispositif manuel.

12. Supports the possibility referred to in the Commission report that the euro might be an alternative to the indicator currently used (GDP per capita - PPS), simplifying the process of eligibility for the Structural and Cohesion Funds and drawing a more reliable picture of actual income levels;
12. soutient la proposition faite par la Commission dans son rapport tendant à ce que l'euro remplace l'indicateur actuel (PIB par habitant), ce qui simplifierait le processus d'éligibilité aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion et permettrait d'obtenir un tableau plus fiable des niveaux réels de revenu;