Traduction de «Algarve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algarve
Algarve

Algarvio [ Algarvian | Algarve ]
algarvio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Project 2000/PT/16/C/PE/006 - Interconnection of the inter-municipal water supply systems to the Barlavento and Sotavento regions of Algarve The overall objective is to provide a solution to the existing water supply problems in the Algarve region.
* Projet 2000/PT/16/C/PE/006 - Interconnexion des systèmes multimunicipaux d'approvisionnement en eau des régions de Barlavento et Sotavento en Algarve L'objectif global consiste à apporter une solution aux problèmes actuels d'approvisionnement en eau de l'Algarve.

Besides this specific programme, six regional programmes include measures targeted on fisheries: Azores, Madeira, Alentejo, Algarve, Centro, Norte, totalling EUR54.5 million.
À côté de ce programme spécifique, six programmes régionaux comportent des actions en faveur de la pêche - Açores, Madère, Alentejo, Algarve, Centre, Nord - pour un total de 54,5 MEUR.

The two projects approved were for drainage, one concerning studies to find solutions for the management of waste water in the Algarve and the other for drainage works in the municipality of Braga.
Les deux projets approuvés concernent l'assainissement de l'eau, l'un relatif à la réalisation d'études pour déterminer les solutions à adopter pour la gestion des eaux usées en Algarve et l'autre relatif à des travaux d'assainissement dans la municipalité de Braga.

If the information is to be believed, the Algarve region will be seriously harmed by the Commission’s interpretation of the December Agreement, which could lead to the Algarve receiving far worse treatment than any other Objective 2 region, as it will no longer be eligible for phasing out.
Si l’on en croit les informations, l’Algarve se trouvera gravement affectée par l’interprétation de l’accord de décembre émanant de la Commission, ce qui pourrait amener la région concernée à subir un traitement beaucoup moins favorable que n’importe quelle autre région de l’Objectif 2, puisqu’elle ne sera plus éligible au retrait progressif.

North, Centre, Alentejo, Algarve, Azores, Madeira; transitional support: Lisbon and Tagus valley
Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Açores, Madeira; soutien transitoire: Lisboa e Vale do Tejo

Finally, as a citizen of Portugal and a native of the Algarve, I am hopeful that the forthcoming QSF-IV for 2007-2013 will continue to allow the Algarve region to benefit from structural operations, even in the context of an enlarged Europe.
Enfin, en tant que citoyen portugais originaire de l’Algarve, j’espère que le prochain CCA IV pour la période 2007-2013 permettra encore à cette région de bénéficier d’actions structurelles, même dans le contexte d’une Europe élargie.

One hundred and sixty-nine Portuguese beaches unfurled blue flags in 2003. There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Cent soixante-neuf plages portugaises ont hissé le drapeau bleu en 2003, dont 47 pour la seule province de l’Algarve, y compris une plage de rivière.

All the calls for tenders were launched in 2002 and all the contracts were signed in 2002 except for two programmes (OP Economy and OP Algarve), where tenderers have appealed against the award decision.
Tous les appels d'offres ont été lancés en 2002 et tous les contrats ont été signés la même année, à l'exception de deux programmes (PO Économie et PO Algarve) pour lesquels les concurrents ont fait appel à la décision du jury.

Several significant seminars and conferences on crime prevention, most notably those held in Stockholm in 1996, in Noordwijk in 1997, in London in 1998 and in the Algarve in 2000 called for the establishment of a network within the European Union to develop cooperation on crime prevention.
Plusieurs séminaires et conférences d'importance tenus sur la prévention de la criminalité, notamment à Stockholm en 1996, Noordwijk en 1997, Londres en 1998 et en Algarve en 2000, ont appelé à la mise en place d'un réseau au sein de l'Union européenne pour développer la coopération en matière de prévention de la criminalité.

The High Level Conference in the Algarve also highlighted the need for a multidisciplinary, joint approach to crime prevention.
La conférence de haut niveau de l'Algarve relevait également la nécessité d'une approche multidisciplinaire et partenariale de la prévention de la criminalité.