2. Member States shall ensure that appropriate ramp inspections and other surveillance measures as decided within the framework of Article 9(3) will be implemented, and that a thorough safety check is performed on every aircraft after every 350 hours of flight.
(2) Les États membres veillent à la bonne fin des inspections au sol et autres mesures de surveillance requises, visées à l'article 9, paragraphe 3 et à ce qu’un contrôle de sécurité approfondi soit effectué sur chaque aéronef après chaque période de 350 heures de vol.