Traduction de «Acceptance cash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance of cash
acceptation d'espèces

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash a cheque | pay in a cheque | accept a cheque | collect a cheque
toucher un chèque | toucher | encaisser | encaisser un chèque | changer un chèque

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

cash net income [ cash income | cash flow income | cash basis income | cash-based income | cash earnings ]
résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

acceptance (1) | notice of acceptance (2) | declaration of acceptance (3)
acceptation (1) | déclaration constatant l'acceptation (2)

financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements
besoin en ressources financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a lawyer was involved in working with money laundering, they would be accepting cash, or they could accept cash.
Si un avocat faisait du blanchiment d'argent, il accepterait de l'argent comptant.

The inability of CCPs to accept non-cash assets as collateral to meet VM calls means PSAs would need to generate cash on a short term basis either by borrowing cash or selling other assets in order to meet the CCP margin calls.
L'impossibilité pour les contreparties centrales d'accepter des actifs autres que des espèces en garantie signifie que les DRR devraient générer des espèces à court terme, soit par l'emprunt, soit en vendant d'autres actifs, afin de répondre aux appels de marge de la contrepartie centrale.

This means that we are not speaking at all in these two hours about Brian Mulroney accepting cash while he was still a member of Parliament and the statement the member for West Nova made, which was that he believed Brian Mulroney accepted money while he was an office-holder, when we know after the fact from the testimony that Mr. Mulroney met with Schreiber while he was prime minister and subsequently received money.
Cela veut dire que, pendant ces deux heures de débat, nous n’avons pas parlé du fait que Brian Mulroney a accepté de l’argent lorsqu’il était toujours député, ni de la déclaration faite par le député de Nova-Ouest, c’est-à-dire qu’il croyait que Brian Mulroney avait accepté l’argent lorsqu’il était titulaire d’une charge publique.

In the absence of fees for depositing euro cash into Maltese lira or euro accounts, retailers should be equally prepared to accept cash payments in euro from their customers at the conversion rate and without any charges.
En l'absence de frais pour le dépôt d'espèces en euro, les détaillants devraient être disposés à accepter des paiements comptants de leurs clients en euros au taux de conversion et sans frais.

From 30 December 2006 to 2 January 2007 banks will not carry out transactions for customers, but will prepare the conversion of their systems in order to be ready to accept cash and non-cash euro payments as from the first working day of 2007.
À compter du 30 décembre 2006 et jusqu'au 2 janvier 2007, les banques n'effectueront aucune transaction pour le compte de leurs clients, mais prépareront la conversion de leurs systèmes afin qu'ils soient prêts à accepter les paiements en euros, en liquide ou non, à compter du premier jour ouvrable en 2007.

In Denmark, businesses are prepared to accept cash payments in euros and 13% even practice dual pricing.
Au Danemark, les commerçants se montrent disposés à accepter des paiements liquides en euros et 13 % pratiquent même le double affichage des prix.

He went on to say that they accepted cash payments for their services and payments in violation of the Canada Elections Act.
Ensuite, il dit qu'ils ont accepté des paiements en liquide pour leurs services, ainsi que des paiements en contravention de la Loi électorale du Canada.

The conflict of interest rules must prohibit directors and officers of an airport authority and related persons from accepting cash (or the equivalent) or a gift from any person attempting to develop a relationship with the authority, or from offering cash or a gift to any such person (clause 94(1)).
Les règles sur les conflits d’intérêts doivent interdire aux administrateurs et aux dirigeants d’une administration aéroportuaire et aux personnes avec lesquelles ils sont liés d’accepter une rétribution ou un cadeau de toute personne essayant d’établir une relation avec l’administration, ou d’offrir une rétribution ou un cadeau à une telle personne (par. 94(1)).

In any event, the offeror shall offer a cash consideration at least as an alternative where he/she or persons acting in concert with him/her, over a period beginning at the same time as the period determined by the Member State in accordance with paragraph 4 and ending when the offer closes for acceptance, has purchased for cash securities carrying 5 % or more of the voting rights in the offeree company.
En tout état de cause, l'offrant propose, au moins à titre d'option, une contrepartie en espèces lorsque lui-même ou des personnes agissant de concert avec lui, au cours d'une période commençant au même moment que la période déterminée par l'État membre en application du paragraphe 4 et prenant fin à l'expiration de la période d'acceptation de l'offre, ont acquis contre des espèces des titres conférant 5 % ou plus des droits de vote de la société visée.

I know they can accept cash, but can they put up a sign saying that if customers pay cash, they will give them a 2-percent discount?
Je sais qu'ils peuvent accepter l'argent comptant, mais peuvent-ils installer une affiche expliquant que si les clients paient en argent comptant, ils recevront un rabais de 2 p. 100?