Traduction de «Aboriginal Circle Action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Circle Action
Cercle d'action autochtone

Aboriginal Literacy Action Plan: A Literacy Practitioners' Guide to Action [ Aboriginal Literacy Action Plan ]
Plan d'action pour l'alphabétisation des Autochtones : guide de l'alphabétiseur [ Plan d'action pour l'alphabétisation des Autochtones ]

Aboriginal Circle
Le Cercle autochtone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So as a means of action in terms of these types of suggestions, the Assembly of First Nations has provided ongoing support for the Aboriginal Sport Circle, which was established by an AFN resolution in 1991.
Ainsi, l'Assemblée des premières nations, afin d'assurer qu'on puisse atteindre ces objectifs, appuie l'Aboriginal Sport Circle, qui a été mis sur pied par l'APN en 1991.

It also should not be forgotten that the history of relations between the Royal Canadian Mounted Police or the police in the aboriginal communities is a charged history that is past on in aboriginal circles, of particularly harsh action taken against aboriginal people, interventions that were considered unjustified, imprisonment for minor offences, and the removal of children from their parents.
Il ne faut pas non plus oublier que l'histoire des relations entre la Gendarmerie royale du Canada ou la police et les communautés autochtones est aussi une histoire lourde que l'on transmet au sein des milieux autochtones, de sévérités particulières envers les Autochtones, d'interventions qu'on a trouvées injustifiées, d'emprisonnement pour délits mineurs et d'arrachement d'enfants à leurs parents.