Vertaling van "760 cfsp appointing " (Engels → Frans) :

On 25 September 2008, the Council adopted Joint Action 2008/760/CFSP (1) appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia until 28 February 2009.
Le 25 septembre 2008, le Conseil a adopté l’action commune 2008/760/PESC (1) portant nomination de M. Pierre MOREL en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la crise en Géorgie jusqu’au 28 février 2009.

Mr Le Roy was appointed on 29 October 2001 by Joint Action 2001/760/CFSP.
M. Le Roy avait été nommé le 29 octobre 2001 par l'action commune 2001/760/PESC.

(1) Council Joint Action 2001/760/CFSP of 29 October 2001 concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(1) is due to expire on 31 December 2002.
(1) L'action commune 2001/760/PESC du Conseil du 29 octobre 2001 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine(1) vient à expiration le 31 décembre 2002.

Mr Le Roy was appointed as EUSR on 29 October 2001 (see Joint action 2001/760/CFSP, OJ L 287 of 31.10.2001, p.1).
M. Le Roy avait été nommé à cette fonction le 29 octobre 2001 (voir action commune 2001/760/PESC, JO L 287 du 31.10.2001, p. 1).