Traduction de «roy was appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of staff
nomination du personnel

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Fortier: Honourable senators, Mr. Roy was appointed by the minister responsible for the Old Port Corporation, Mr. Cannon.
Le sénateur Fortier : Honorables sénateurs, M. Roy a été nommé par le ministre responsable de la Société du Vieux-Port, M. Cannon.

By Decision EUPT/2/2007 (3), the Political and Security Committee (PSC) decided to appoint Roy REEVE as the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo, with effect as from 1 January 2008.
Par la décision EPUE/2/2007 (3), le Comité politique et de sécurité («COPS») a décidé de nommer M. Roy REEVE chef de l’équipe de planification de l’Union européenne (EPUE Kosovo) en ce qui concerne l’opération de gestion de crise que l’Union européenne pourrait mener au Kosovo dans le domaine de l’État de droit et, éventuellement, dans d’autres domaines, avec effet au 1er janvier 2008.

Mr Le Roy was appointed on 29 October 2001 by Joint Action 2001/760/CFSP.
M. Le Roy avait été nommé le 29 octobre 2001 par l'action commune 2001/760/PESC.

The Committee on Petitions appointed Roy Perry rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, elle a nommé Roy Perry rapporteur.

The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Roy Perry rapporteur at its meeting of 21 January 2003.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Roy Perry rapporteur.

The Committee on Petitions appointed Roy Perry draftsman at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission des pétitions a nommé M. Roy Perry rapporteur pour avis.

The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport appointed Roy Perry draftsman at its meeting of 18 April 2002.
Au cours de sa réunion du 18 avril 2002, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Roy Perry rapporteur pour avis.

On Clause 8 Lee Morrison moved. - That Clause 8 be amended by replacing line 4 on page 6 with the following: " (f) The number of directors, between five" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS: Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) NAYS: Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison moved, - That Clause 8 be amended by replacing line 5 on page 6 with the following: " and nine, to be appointed under section" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Article 8 Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre cinq et onze, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR : Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) CONTRE : Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre sept et neuf, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté.

Mr Le Roy was appointed as EUSR on 29 October 2001 (see Joint action 2001/760/CFSP, OJ L 287 of 31.10.2001, p.1).
M. Le Roy avait été nommé à cette fonction le 29 octobre 2001 (voir action commune 2001/760/PESC, JO L 287 du 31.10.2001, p. 1).

The Council adopted a joint action appointing Mr Alain LE ROY as the European Union's Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia to replace Mr François LEOTARD.
Le Conseil a adopté une action commune portant nomination de M. Alain LE ROY comme Représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en remplacement de M. François LEOTARD.