Traduction de «60-kilometre radius » (Anglais → Français) :

The only problem is that under the heading of who can apply it states that only persons residing within a 60 kilometre radius of Ottawa.
Le seul problème, c'est que, sous la rubrique des personnes qui peuvent poser leur candidature, on dit qu'elles ne doivent pas résider à plus de 60 kilomètres d'Ottawa.

Mogadiscio was once a city of a million inhabitants; today it is home to only 200,000. Some fifteen refuge camps housing more than 200,000 refugees have sprung up within a 60-kilometre radius of Mogadiscio.
Il y a une quinzaine de camps sur une longueur de 60 kilomètres à l'extérieur de Mogadiscio qui se sont formés et qui accueillent plus de 200 000 réfugiés.

Let me repeat that this is not about the 60-kilometre radius, or about the post and service industries.
Permettez-moi de répéter qu’il ne s’agit pas du rayon de 60 kilomètres, ni des secteurs du courrier et des services.

In fact, we have opened up 60 new service points, so now 84% of all Canadians are within a 50 kilometre radius of a passport office.
En fait, nous avons ouvert 60 nouveaux points de service, de sorte que, actuellement, 84 p. 100 des Canadiens habitent dans un rayon de 50 kilomètres d'un bureau des passeports.

I am also not convinced that extending the scope of this legislation to vehicles with a weight under three and a half tonnes if these are operating within a radius exceeding 60 kilometres will help to attain social objectives and traffic safety objectives.
Je ne suis pas non plus convaincu que l’extension de la portée de cette législation aux véhicules de moins de 3,5 tonnes circulant dans un rayon de plus de 60 kilomètres aidera à atteindre les objectifs sociaux et de sécurité routière recherchés.