Traduction de «46 million acres would » (Anglais → Français) :

Mr. Rick Borotsik: So 40% of the 46 million acres would be actually leased land farmed by somebody who didn't own it.
M. Rick Borotsik: Ainsi, 40 p. 100 des 46 millions d'acres représentent des terres qui sont cultivées par quelqu'un qui n'en est pas le propriétaire.

Mr. Larry Maguire: We made a presentation to the Senate two weeks ago, and I would go back and say that if you're looking at a $460 million program, and even over half of that goes into the hog sector in the east and the west, and you end up with some $100 million left in for grain, perhaps, with 55 million acres in the prairies you're not going to put a program in place for $2 an acre.
M. Larry Maguire: Il y a deux semaines, nous avons présenté un exposé de la situation aux sénateurs, et, pour reprendre ce que nous avons dit, il s'agirait d'un programme de 460 millions de dollars.

If you were a private company, would you invest in the canola industry with seven million acres, or the pulse industry with seven million acres?
Si vous dirigiez une compagnie privée, investiriez-vous dans l'industrie du canola qui compte sept millions d'acres, ou dans l'industrie des légumineuses à graines qui compte aussi sept millions d'acres?

The total cost would be $40 an acre on 1.2 million acres, which is $48 million that we've spent in Saskatchewan alone on chickpeas.
Le coût total sera de 40 $ l'acre multipliés par 1,2 million d'acres, ce qui donne 48 millions de dollars que nous avons dépensés uniquement en Saskatchewan pour les pois chiches.

46. Notes the resumption of negotiations on the EU-Mercosur Association Agreement – an agreement of the utmost importance, which would affect 700 million people and would be the world’s most ambitious bi-regional agreement – and therefore stresses that the European Parliament should be closely involved at all stages of the negotiations;
46. prend acte de la reprise des négociations sur l'accord d'association UE-Mercosur – un accord d'une importance cruciale, qui concernerait 700 millions de personnes et constituerait l'accord birégional le plus ambitieux du monde –, et souligne que le Parlement européen devrait par conséquent être étroitement associé à tous les niveaux de la négociation;

Ukraine has a population of 46 million and, as EU citizens, they would all have the right to enter Britain.
L'Ukraine compte 46 millions d'habitants et, en tant que citoyens de l'UE, ils auraient tous le droit de se rendre en Grande-Bretagne.

Finally, the Commission would like to recall that it is the main financial contributor to the international reconstruction fund facility for Iraq, with a contribution of EUR 123 million. That is, by the way, 46 % of the total contributions to date.
Enfin, la Commission voudrait rappeler qu'elle est le principal donateur du fonds international pour la reconstruction de l'Iraq, comme en témoignent les 123 millions d'euros versés, soit 46 % du total des contributions apportées à ce jour.

The agreement would dispose of a budget of € 46 million over an eight year period and would establish innovative programmes leading to the creation of Transatlantic Degrees (double or joint degrees), step up exchanges and mobility of students, teaching staff and other professionals, strengthen the Schuman-Fulbright programme aimed at professionals, and encourage closer institutional cooperation in higher education.
Doté d’un budget de 46 Mio d’euros pour une période de huit ans, cet accord instaurera des programmes novateurs donnant lieu à la mise en place de diplômes transatlantiques (diplômes communs ou doubles), intensifiera les échanges et la mobilité d'étudiants, d'enseignants et d'autres professionnels, renforcera le programme Schuman-Fulbright destiné aux professionnels, et encouragera une collaboration institutionnelle plus étroite dans l'enseignement supérieur.

According to testimony before the House of Commons committee, achieving the 5-per-cent and 2-per-cent goals would require 2.1 million acres of wheat, 0.9 million acres of corn and 0.8 million acres of canola.
D'après votre témoignage devant le comité de la Chambre des communes, pour atteindre les objectifs de 5 p. 100 et de 2 p. 100, il faudrait 2,1 millions d'acres de blé, 0,9 million d'acres de maïs et 0,8 million d'acres de canola.