Traduction de «37th Canadian Conference on Coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference on Coal [ 37th Canadian Conference on Coal ]
Canadian Conference on Coal [ 37th Canadian Conference on Coal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34 I have the honour to present to the House a report from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the CPA-U.K. branch parliamentary visit which took place May 6 to 22, 1998; the 23rd conference of the Caribbean and the Americas, the Atlantic region, held in Kingston, Jamaica, July 20 to 25, 1998; and the 37th conference of the Canadian region held in Toronto July 18 to 24, 1998.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la visite de la section britannique de l'APC, du 6 au 22 mai 1998; la 23e conférence des Caraïbes et des Amériques, région atlantique, tenue à Kingston, en Jamaïque, du 20 au 25 juillet 1998 et la 37e conférence de la région canadienne, tenue à Toronto du 18 au 24 juillet 1998.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the reports of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la francophonie respecting its participation at the Bureau Meeting and the 37th Ordinary Session of the Assemblée parlementaire de la francophonie, held in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, from July 4 to 8, 2011; and the 28th Regional Assembly and the Conference of Branch Chairs of the America Region of the Assemblée parlementaire de la francophonie, held in New Orleans and Baton Rouge, Louisiana, from August 8 to 10, 2012.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la francophonie concernant sa participation à: la réunion du bureau et la 37 session ordinaire de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, qui se sont tenues à Kinshasa, en République démocratique du Congo, du 4 au 8 juillet 2011; et à la 28 assemblée régionale et à la Conférence des présidentes et présidents de section de la région Amérique de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, qui se sont tenues à la Nouvelle-Orléans et à Bâton Rouge, en Louisiane, du 8 au 10 août 2012.

In 2006, as a speaker at a Canadian Society for Unconventional Gas conference, Mr. McCrank stated that there will be 25 to 50 times as many wells drilled for coal-bed methane than have been drilled for conventional oil and gas.
En 2006, prenant la parole lors d'une conférence de la Canadian Society for Unconventional Gas, il a déclaré qu'il y aura de 25 à 50 fois plus de puits forés pour l'extraction du méthane houiller que l'on en a forés pour le pétrole et le gaz conventionnels.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Speller (Haldimand Norfolk Brant) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the 37th Conference of the Canadian Region held in Toronto from July 18 to 24, 1998.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Speller (Haldimand Norfolk Brant) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation à la 37 Conférence de la région canadienne tenue à Toronto du 18 au 24 juillet 1998.