Traduction de «33 unnecessarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unnecessarily cumbrous
inutilement encombrant

41 Combat Engineer Regiment [ 41 CER | 8th Field Engineer Regiment | 8 FER | 8Fd Engr Regt | 8 Fd Engr Regt | 33 Field Engineer Squadron | 33 FES ]
41e Régiment du génie de combat [ 41 RGC | 8e Régiment du génie | 8 RG | 33e Escadron du génie | 33 EG ]

33 (Halifax) Service Battalion [ 33 Svc Bn | 33 (Halifax) Svc Bn ]
33e Bataillon des services (Halifax) [ 33 Bon Svc | 33 B Svc (Halifax) ]

Human rhinovirus 33
rhinovirus humain 33

Human adenovirus 33
adénovirus humain 33

Human echovirus 33
échovirus humain de type 33

Anti-Aircraft Brigade 33 Command
Commandement de la brigade de défense contre avions 33

discount (the company is at 33% - to current book)
la valeur boursière de la société accuse une décote de 33% par rapport à sa valeur comptable actuelle

clock-double design | 2-by-33 design
fréquence d'horloge double | vitesse d'horloge double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could stop those 33 kids from going unnecessarily into child welfare care by fully embracing and implementing Jordan's principle. It's not an irresponsible use of taxpayers' dollars to step up to the plate on equality.
On pourrait empêcher ces 33 enfants d'être inutilement confiés au système d'aide à l'enfance en assumant et en mettant en oeuvre de façon pleine et entière le principe de Jordan.

The payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in Article 33 of the Financial Regulation instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
Les échéanciers des paiements devraient être inclus dans les documents de travail accompagnant l'avant-projet de budget, énumérés à l'article 33 du règlement financier , et non plus dans le budget même puisqu'ils ne sont pas pertinents aux fins de la procédure budgétaire et constituent une surcharge inutile.

The payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in Article 33 of the Financial Regulation instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
Les échéanciers des paiements devraient être inclus dans les documents de travail accompagnant l'avant-projet de budget, énumérés à l'article 33 du règlement financier, et non plus dans le budget même puisqu'ils ne sont pas pertinents aux fins de la procédure budgétaire et constituent une surcharge inutile.

However, paragraphs 23, 24, 26, 29, 31, 32 and 33 unnecessarily pre-empt the UNESCO conclusions to be drawn in 2005, let alone inhibiting, as they do, the room for manoeuvre on cultural areas in the negotiations in Cancun.
Les points 23, 24, 26, 29, 31, 32 et 33 anticipent toutefois inutilement les conclusions de l’Unesco qui sont attendues pour 2005, sans compter qu’elles rétrécissent également la marge de manœuvre sur les aspects culturels dans les négociations de Cancun.

A significant proportion of Amendments Nos 25 and 33 would unnecessarily restrict the rights of passengers and we therefore reject them.
Une partie importante des amendements 25 et 33 limiterait inutilement les droits des passagers ; c'est pourquoi nous les rejetons.