Traduction de «250-megatonne reduction » (Anglais → Français) :

Yet, it was said by many, including your party and government, that we could never do Kyoto; we could never achieve that 250-megatonne reduction.
Et pourtant, de nombreuses personnes, y compris au sein de votre parti et du gouvernement, avaient affirmé qu'on ne pourrait jamais parvenir à cette baisse de 250 mégatonnes prévue dans le Protocole de Kyoto.

When you do the math on your 20 per cent by 2020, which will probably not get started — and I accept your points it will be before 2016 — let us say in 2013 or 2014, you are actually looking at probably a reduction of considerably more than 250 megatonnes.
Or, si l'on prend notre objectif d'une réduction de 20 p. 100 d'ici 2020, et que, comme vous le disiez, les efforts en ce sens ne commenceront pas avant 2016, enfin disons 2013 ou 2014, on vise en fait une réduction sensiblement supérieure à 250 mégatonnes.