Traduction de «13th report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

13th month salary | 13th month
treizième salaire | 13ème salaire | 13° salaire

13th month pay(annual supplementary pay)
13e mois

payment of 13th month bill
payer la 13e facture

Quinquennial International Hydrographic Conference [ 13th Quinquennial International Hydrographic Conference ]
Conférence internationale quinquennale d'hydrographie [ 13e Conférence internationale quinquennale d'hydrographie ]

13th Canadian Mounted Rifle Regiment
13e Canadian Mounted Rifle Regiment

report
rapport

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

duty to report in the event of a suspicion of money laundering | duty to report | reporting obligation | requirement to report suspicious transactions
obligation de communication en cas de soupçon de blanchiment | obligation de communiquer | obligation de communication | obligation de déclarer les transactions suspectes

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 13th report noted that regrettably, despite repeated calls, the Czech Republic, Hungary and Poland, in breach of their legal obligations stemming from the Council Decisions and their commitments to Greece, Italy and other Member States, have not yet taken the necessary action and announced that the Commission has decided to launch infringement procedures against these three Member States.
Dans le treizième rapport, il a été constaté qu'en dépit d'appels répétés, la République tchèque, la Hongrie et la Pologne, qui ont manqué aux obligations juridiques que leur imposent les décisions du Conseil et à leurs engagements à l'égard de la Grèce, de l'Italie et d'autres États membres, n'avaient malheureusement pas encore pris les mesures nécessaires et il a été annoncé que la Commission avait décidé d'engager des procédures d'infraction contre ces trois États membres.

As reported yesterday in the 13th report on relocation and resettlement, the pace of relocation has significantly increased in 2017 with almost 10,300 persons relocated since January — a fivefold increase compared to the same period in 2016.
Comme indiqué hier dans le treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation, le rythme des relocalisations a sensiblement augmenté en 2017, près de 10 300 personnes ayant été relocalisées depuis le mois de janvier, soit un nombre multiplié par cinq par rapport à la même période de 2016.

As announced yesterday in the 13th report on relocation and resettlement, since no action has yet been taken by the Czech Republic, Hungary and Poland to meet their legal obligations, the Commission has decided today to launch infringement procedures and address letters of formal notice to these three Member States.
Comme annoncé hier dans le treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation, puisque la République tchèque, la Hongrie et la Pologne n'ont encore pris aucune mesure pour se conformer à leurs obligations juridiques, la Commission a décidé aujourd'hui d'engager des procédures d'infraction contre ces trois États membres et de leur adresser des lettres de mise en demeure.

According to information derived from the IOTC Compliance Report for the year 2010 (17), Belize was identified as non-compliant because it failed to participate in the Scientific Committee meeting and had not submitted its National Report for the 13th Session of the Scientific Committee.
Selon les informations provenant du rapport de conformité de la CTOI pour l’année 2010 (17), le Belize a été considéré comme non conforme car il n’a pas participé à la réunion du comité scientifique et n’a pas transmis son rapport national pour la 13e session du comité scientifique.

– having regard to the Report from the Commission – “Better lawmaking 2005” pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (13th report) (COM(2006)0289),
– vu le rapport de la Commission "Mieux légiférer 2005" conformément à l'article 9 du protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (13 rapport) (COM(2006)0289),

Better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality – 13th annual report
13e rapport annuel de la Commission intitulé "Mieux légiférer 2005: l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité"

on Better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality – 13th annual report
sur Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité - 13rapport annuel

on better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality – 13th annual report
sur le 13e rapport annuel de la Commission intitulé "Mieux légiférer 2005: l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité"

Better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality - 13th annual report
Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité - 13 rapport annuel

[21] This has also been highlighted as a significant problem by the final report of the high-level consultative group ("Mandelkern Group", set up by the Ministers responsible for the Civil Service in November 2000, report submitted on November 13th 2001) on Better Regulation, p. 70.
[21] Ce problème important a également été signalé dans le rapport final du groupe de travail consultatif de haut niveau sur la qualité de la réglementation ("Groupe Mandelkern"), institué par les ministres responsables des administrations publiques, en novembre 2000, rapport soumis le 13 novembre 2001, p. 70.