Traduction de «125 arrests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,1,1,2,2-pentafluoroethane [ CFC-125 | F-125 | Fc-125 | Freon 125 | HFC-125 | pentafluoroethane | R-125 ]
1,1,1,2,2-pentafluoroéthane [ CFC-125 | F-125 | Fc-125 | Fréon 125 | HFC-125 | pentafluoroéthane | R-125 ]

cancer antigen 125 level test [ CA 125 level test | cancer antigen 125 test | CA-125 test ]
dosage de l'antigène du cancer 125 [ dosage du CA 125 ]

aircraft arresting cable [ aircraft arresting wire | arrester cable | arrester wire | arresting cable | arresting wire | arresting-gear cable | arrestor cable ]
câble d'arrêt d'aéronef [ brin d'arrêt d'aéronef | câble d'arrêt | câble d'accrochage | brin d'arrêt ]

arresting net | arrester barrier | arrestor barrier | arresting barrier | arrester net | arresting barrier net
barrière d'arrêt | filet d'arrêt

arresting system | aircraft arresting system | runway arresting gear | RAG | arresting gear
système d'arrêt d'aéronef | dispositif d'arrêt de piste | système d'arrêt

arbitrary arrest | false arrest | unlawful arrest
arrestation arbitraire | arrestation illégale

cage-arresting device | safety catch | safety grip,dog or arresting device | skip-arresting device
parachute

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

arrest | provisional arrest | temporary arrest
arrestation provisoire | rétention policière | arrestation

expulsion-type arrester | expulsion type arrester | expulsion arrester
parafoudre à expulsion | parafoudre à gaz | éclateur à expulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all, over 200 searches were conducted and 125 arrests were made, this following an investigation that lasted over two years.
En tout, plus de 200 perquisitions et 125 arrestations ont été faites, suite à une enquête de plus de deux ans.

That number grew to 125 arrests in 2010, and in 2011, 164 Bahá'ís were arrested, more than doubling the number arrested in 2009.
Leur nombre est passé à 125 arrestations en 2010, et en 2011, 164 bahá'ís ont été arrêtés, soit plus du double qu'en 2009.

I have not studied the situation in Canada in detail but, on the basis of an analysis of what has happened in the United States between 2001 and 2009, out of a population of several million Muslim Americans, a total of 125 persons have been arrested in those years for either providing assistance to terrorist groups or for plotting terrorist attacks on behalf of al Qaeda or other allied groups' ideology.
Je n'ai pas étudié de façon détaillée la situation qui règne au Canada, mais d'après une analyse de ce qui s'est passé aux États-Unis de 2001 à 2009, au total, 125 personnes — sur une population de plusieurs millions de musulmans américains — ont été arrêtées pour avoir fourni de l'aide à des groupes terroristes ou pour avoir comploté en vue de mener des attaques terroristes pour le compte d'Al-Qaïda ou d'autres groupes alliés partageant la même idéologie.

It wasn't normal that there was an extensive operation in Toronto in which 125 individuals related to street gangs such as Jane Finch and another, the Jamestown Crew, were arrested.
Ce n'est pas normal qu'il y ait eu, à Toronto, une vaste opération dans le cadre de laquelle 125 personnes reliées à des gangs de rue telles que Jane-Finch et autre Jamestown Crew aient été arrêtées.

Measure 13 [125] in the Programme of measures was implemented in part by the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States.
La mesure n° 13 [125] du Programme de mesures susmentionné a été partiellement mis en oeuvre par la décision-cadre « relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres ».