Traduction de «12 levers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage
bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

gear control lever | gear lever | gear shift lever | gear-change lever | shift lever
levier de changement de vitesse | levier de vitesse | levier des vitesses

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

gear-shift lever [ gear-change lever | dérailleur gear lever | gear shift | shift lever | shifter | gear lever ]
manette de dérailleur [ manette de dérailleurs | manette | changeur de vitesse | levier de vitesse ]

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of the contributions made during the public debate, the views and conclusions of the European Parliament and Council, and the opinions of the Committee of the Regions[11] and the European Economic and Social Committee[12], the Commission has identified twelve levers.
Sur la base des contributions recueillies au cours du débat public, des avis et conclusions du Parlement européen et du Conseil, ainsi que des avis du Comité des régions[11] et du Comité économique et social européen[12], la Commission a identifié douze leviers.

The creation of efficient transport and energy infrastructure networks is one of the 12 key actions identified by the Commission in its Communication of 13 April 2011 entitled: "Single Market Act – Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: 'Working together to create new growth'.
La mise en place de réseaux d'infrastructures efficaces dans les domaines des transports et de l'énergie constitue l'une des 12 actions clés recensées par la Commission dans sa communication du 13 avril 2013 intitulée "L'Acte pour le marché unique - Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance - Ensemble pour une nouvelle croissance".

The EESC agrees with the Commission that there is still unused potential in the Single Market, after both the 50 proposals and the first 12 levers.
Le CESE partage l'avis de la Commission selon lequel les 50 propositions et les 12 premiers leviers n'exploitent pas pleinement le potentiel du marché unique.

Notable is the firmness with which the Commission claims that these 12 new levers will contribute to growth, more employment and more confidence in the Single Market.
Il y a lieu de signaler la fermeté avec laquelle la Commission affirme que ces douze nouveaux leviers contribueront à renforcer la croissance, l'emploi et la confiance dans le marché unique.

It is unfortunate that just 1 out of 12 initiatives is labelled a consumer measure, despite the fact that several levers have an important impact on European consumers' daily lives (6).
Il est regrettable que seule une des douze initiatives porte la mention «Consommateurs», en dépit du fait que plusieurs leviers ont un impact significatif sur la vie quotidienne des consommateurs européens (6).

3.1 In some of its most recent opinions, in particular following the adoption of the Digital Agenda , the 50 proposed measures and the 12 levers for the internal market , the EESC has called for an online dispute resolution system to be set up and therefore can only welcome this Commission initiative.
3.1 Dans certains de ses avis les plus récents, notamment suite à l'adoption de la stratégie numérique , des 50 mesures proposées et des 12 leviers pour le marché intérieur , le CESE a appelé à la création d'un système de règlement des litiges en ligne, et il ne peut donc que se féliciter de cette initiative de la Commission.

3.1 In some of its most recent opinions, in particular following the adoption of the Digital Agenda (1), the 50 proposed measures (2) and the 12 levers for the internal market (3), the EESC has called for an online dispute resolution system to be set up and therefore can only welcome this Commission initiative.
3.1 Dans certains de ses avis les plus récents, notamment suite à l'adoption de la stratégie numérique (1), des 50 mesures proposées (2) et des 12 leviers pour le marché intérieur (3), le CESE a appelé à la création d'un système de règlement des litiges en ligne, et il ne peut donc que se féliciter de cette initiative de la Commission.

We have, with 12 other Commissioners, worked to formulate these 50 proposals and, finally next week, to identify the 12 levers for the modernisation of the Single Market and the 12 symbolic proposals for these levers.
Nous avons, avec douze autres commissaires, travaillé pour trouver ces cinquante propositions et, finalement, la semaine prochaine, identifier les douze leviers de la modernisation du marché intérieur et les douze propositions symboliques de ces leviers.

We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.
Douze leviers, douze propositions concrètes, mais qui ne sont pas exclusives.