Vertaling van "*nancy ruth nolin " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Ataullahjan, Brazeau, Day, Greene, Hubley, Jaffer, Lovelace Nicholas, Nancy Ruth, Nolin and Wallace (10).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Ataullahjan, Brazeau, Day, Greene, Hubley, Jaffer, Lovelace Nicholas, Nancy Ruth, Nolin et Wallace (10).

Andreychuk, Angus, Atkins, Austin, Bacon, Baker, Banks, Biron, Bryden, Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, Cowan, Dawson, Day, De Bané, Di Nino, Downe, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fortier, Fox, Fraser, Gill, Goldstein, *Grafstein, Gustafson, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Joyal, Keon, *Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, Mahovlich, Massicotte, Meighen, Mercer, Merchant, Milne, Moore, Munson, Murray, *Nancy Ruth, Nolin, Oliver, Pépin, Phalen, Poulin (Charette), Poy, *Prud'homme, Ringuette, Rivest, Robichaud, Rompkey, St. Germain, Segal, Sibbeston, *Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell
Andreychuk, Angus, *Atkins, Austin, Bacon, *Banks, Biron, Bryden, Callbeck, Campbell, *Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, *Cordy, Cowan, Dawson, *Day, De Bané, Di Nino, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fitzpatrick, Fortier, Fox, Fraser, Furey, Goldstein, Grafstein, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, *Kenny, Keon, Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, McCoy, *Meighen, Mercer, Milne, Mitchell, *Moore, Murray, Nancy Ruth, Nolin, Pépin, Peterson, Phalen, Poulin (Charette), Prud'homme, Rivest, Robichaud, Rompkey, *St. Germain, Sibbeston, Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell, Watt, Zimmer

Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Callbeck, Chaput, Day, Di Nino, Eggleton, P.C., Gerstein, Mitchell, Nancy Ruth, Nolin, Oliver and Ringuette (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Banks, Callbeck, Chaput, Day, Di Nino, Eggleton, C.P., Gerstein, Mitchell, Nancy Ruth, Nolin, Oliver et Ringuette (12).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Di Nino, Goldstein, Jaffer, Lovelace Nicholas, Munson, Nancy Ruth, Nolin and Oliver (9).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Di Nino, Goldstein, Jaffer, Lovelace Nicholas, Munson, Nancy Ruth, Nolin et Oliver (9).

Members of the committee present: The Honourable Senators Buth, Callbeck, Day, Eaton, Hervieux-Payette, P.C., Nancy Ruth, Nolin, Peterson, Plett, Ringuette, Runciman and Smith (Saurel) (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Buth, Callbeck, Day, Eaton, Hervieux-Payette, C.P., Nancy Ruth, Nolin, Peterson, Plett, Ringuette, Runciman et Smith (Saurel) (12).