Traduction de «$87 million included » (Anglais → Français) :

Are these $87 million included in the $206 million? Or could these $87 million—you are in the middle of a negotiation—be over and above the $206 million?
Est-ce que ces 87 millions de dollars sont inclus dans les 206 millions de dollars ou si ces 87 millions de dollars—vous êtes en négociation—pourraient être en surplus des 206 millions de dollars?

Since 2012, the European Commission has provided €356.1 million in humanitarian funding in Lebanon, focusing on the most vulnerable refugees. This includes €87 million for 2016.
Depuis 2012, la Commission européenne a débloqué 356,1 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur du Liban, dont 87 millions d'euros en 2016, en ciblant les réfugiés les plus vulnérables.

Stresses in particular that most institutions, including Parliament and the Commission, complied with and even overstepped their commitment to restrict their administrative budgets to an increase below the expected inflation rate; welcomes these efforts and sets Heading 5 appropriations at an overall level of EUR 8 506,87 million, of which EUR 4 967,37 million for the Commission;
souligne en particulier que la plupart des institutions, dont le Parlement et la Commission, ont respecté, voire dépassé leurs engagements consistant à maintenir l'augmentation de leurs budgets administratifs en-dessous des prévisions d'inflation; se félicite de ces efforts et fixe le niveau global des crédits de la rubrique 5 à 8 506 870 000 EUR, dont 4 967 370 000 EUR pour la Commission;

For the Maritimes and gulf region, including Prince Edward Island, there is $87 million; for Quebec. $22 million; for our central and Arctic region, $7 million; and for the Pacific region, $22 million.
Pour la région des Maritimes et du golfe, qui comprend l'Île-du-Prince-Édouard, ce sera 87 millions de dollars; pour le Québec, 22 millions de dollars; pour la région du Centre et de l'Arctique, 7 millions de dollars; et pour la région du Pacifique, 22 millions de dollars.

We have invested billions of dollars in research and development since 2006, and our Economic Action Plan makes over $5 billion in new investments, including $750 million in the Canada Foundation for Innovation; $50 million in the Institute for Quantum Computing; $3.5 million over two years in Industrial Research and Development Internships; and $87 million over two years for Arctic research.
Nous avons investi des milliards de dollars dans la recherche et le développement depuis 2006 et notre Plan d'action économique annonce plus de 5 milliards de dollars en nouveaux investissements, dont 750 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation, 50 millions de dollars dans l'Institut d'informatique quantique, 3,5 millions sur deux ans dans le Programme de stages de recherche et de développement industriels et 87 millions de dollars sur deux ans pour la recherche dans l'Arctique.

Consumption of branded western–style spirit drinks in India in 2004 was estimated by the International Wine Spirits Record (IWSR) at 87 million nine litre cases, making it one of the largest spirits markets in the world. this estimate includes some 550 000 cases of imported spirits, the remainder (99,4 %) comprising domestically produced ‘Indian Made Foreign Liquor’ (IMFL).
Pour l'année 2004, l'International Wine Spirits Record (IWSR) a estimé à 87 millions de caisses de 9 litres la consommation, en Inde, de boissons spiritueuses de marque de type occidental. Il s'agit donc de l'un des plus importants marchés de spiritueux au monde. Cette estimation inclut environ 550 000 caisses de spiritueux importés, le reste (soit 99,4 %) étant composé d'«Indian Made Foreign Liquor» (IMFL — alcool étranger produit localement).

() Including Stabex transfers (7th EDF: 104 million euro, 8th EDF: 87 million euro, total 191 million euro).
()Y compris transferts Stabex (septième FED: 104 millions d'euros, huitième FED: 87 millions d'euros, total 191 millions d'euros.).

(2) Including Stabex transfers (7th EDF: 104 million euro, 8th EDF: 87 million euro, total 191 million euro).
( ) Y compris transferts Stabex (septième FED: 104 millions d'EUR, huitième FED: 87 millions d'EUR, total 191 millions d'EUR.).

As for statutory spending, major statutory items in projected spending amounts are as follows: $3 billion for statutory payments for pay equity settlements reached with the Public Service Alliance of Canada; $4 billion for the Department of Finance for health care, including $2.5 billion to the Canada Health and Social Transfer announced in the February 2000 budget, $1 billion to the provinces and territories for purchasing and installing medical diagnostic and treatment equipment, and $500 million for health care requirements for information and communications technology; a forecast increase of $1.2 billion in equalization payments to the provinces; a $200 million forecast increase in public debt charges; $170 million for the Chief Electoral Officer for the last general election and by-election in 2000; $145.5 million for the Canadian International Development Agency for Canada's commitment to replenish the African Development Fund; a forecast increase of $79 million in payments for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement and Allowance; a forecast decrease of $309 million for grants to the trustees of the Registered Education Savings Plan; a forecast decrease of $87 million in expenditures for the Canada Student Loans Program; and a forecast increase of $1.8 billion for loans disbursed under the Canada Student Loans Program.
Pour ce qui est des dépenses législatives, les chiffres projetés des principaux postes législatifs sont les suivants: 3 milliards de dollars pour les paiements législatifs au titre de l'entente sur l'équité salariale conclue avec l'Alliance de la Fonction publique du Canada; 4 milliards de dollars au ministère des Finances pour la santé, dont les 2,5 milliards de dollars pour le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux annoncés dans le budget de février 2000; 1 milliard de dollars aux provinces et aux territoires pour l'achat et l'installation de matériel de diagnostique et de traitement et 500 millions de dollars au chapitre de la santé pour des besoins en technologie d'information et de communication; une augmentation prévue de 1,2 milliard de dollars des paiements de péréquation versés aux provinces; une hausse projetée de 200 millions de dollars des frais de la dette; 170 millions de dollars au directeur général des élections pour les dernières élections générales et élections partielles en 2000; 145,5 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international pour l'engagement du Canada à regarnir le Fonds africain de développement; une augmentation prévue de 79 millions de dollars des paiements au titre de le Sécurité de la vieillesse, des Programmes de supplément du revenu garanti et des allocations; une baisse projetée de 309 millions de dollars des subventions aux fiduciaires du régime enregistré d'épargne-études; une diminution prévue de 87 millions de dollars des dépenses au chapitre du Programme canadien de prêts aux étudiants; et une hausse projetée de 1,8 million de dollars des prêts accordés en vertu du Programme canadien de prêts aux étudiants.

DFO's $220 million includes $87 million in normal Employment Insurance programs.
Les 200 millions de dollars du MPO comprennent les 87 millions de dollars provenant de l'assurance-emploi.