Traduction de «$220 million includes » (Anglais → Français) :

This is part of the EU's broader support for Libya to address the ongoing crisis in the country, which includes funding of €220 million allocated through various support programmes, including the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Cette aide entre dans le cadre du soutien plus large de l'UE à la Libye pour faire face à la crise que connaît actuellement le pays, qui comprend un financement de 220 millions d'euros affectés par l'intermédiaire de différents programmes d'aide, y compris le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.

More than half a million people in Myanmar need humanitarian assistance, including almost 220 000 who are living in displacement.
Plus d'un demi-million de personnes au Myanmar/en Birmanie ont besoin d'une aide humanitaire.

With the accession of Turkey the Europe being constructed by Brussels will include 220 million Asians and Africans, most of whom will be from the Muslim world.
Avec l'entrée de la Turquie, l'Europe de Bruxelles compterait alors 220 millions d'Asiatiques et d'Africains issus pour la plupart du monde musulman.

The Partnership should build on existing instruments, such as the overall framework of the EU-Africa Infrastructure Partnership and its Trust Fund, the European Union Energy Initiative (EUEI) and its ACP Energy Facility (currently € 220 million), the national and regional indicative programmes under the 10th EDF and the thematic programme on environment, management of natural resources including energy.
Le partenariat devra se développer sur la base d’instruments existants comme le cadre général du partenariat UE-Afrique pour les infrastructures et son fonds fiduciaire, l’initiative de l’Union européenne pour l’énergie (EUEI) et sa facilité ACP pour l’énergie (actuellement 220 millions d'euros), les programmes indicatifs nationaux et régionaux dans le cadre du 10ème FED ainsi que le programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie.

The cost the fisheries agreements amount annually to EUR 220 million, which includes the contribution of the vessel owners.
Le coût des accords de pêche se monte à 220 millions d'euros par an, y compris la contribution des armateurs.

DFO's $220 million includes $87 million in normal Employment Insurance programs.
Les 200 millions de dollars du MPO comprennent les 87 millions de dollars provenant de l'assurance-emploi.

In the interests of transparency, may I call on the Commission to make absolutely clear its intentions with regard to the funding of this project and whether, in the absence of substantial private-sector interest, it will fund the project solely from the EU budget, including the EUR 220 million it will cost to maintain the project per annum?
Par souci de transparence, puis-je demander à la Commission de faire toute la clarté sur ses intentions en ce qui concerne le financement de ce projet et de préciser si, en cas d’absence d’intérêt substantiel de la part du secteur privé, elle financera uniquement le projet avec le budget de l’UE, y compris les EUR 220 millions annuels nécessaires pour maintenir le projet ?

The PKA group, including ETM, has only 220 employees and will achieve a turnover of DEM 50 million in 1999.
Le groupe PKA, ETM comprise, ne compte que 220 salariés et réalisera, en 1999, un chiffre d'affaires de 50 millions de DEM.

Under the 1981/1990 ECSC steel research programme the ECSC provided support to the value of ECU 220 million, not including participation in demonstration pilot schemes with effect from 1983.
La CECA a apporté un soutien de 220 Mécus dans le cadre du programme 1981/1990 de recherches CECAAcier, non compris la participation aux pilotes de démonstration à partir de 1983.