Traduction de «$700 million he promised » (Anglais → Français) :

By setting up this program the minister will pay about $600 million or even less, not the $900 million he promised as recently as December.
Dans le cadre de ce programme, le ministre versera environ 600 millions de dollars, et peut-être même moins, plutôt que les 900 millions qu'il avait promis pas plus tard qu'en décembre dernier.

Will the Minister of Justice tell us when he plans to release the $10 million he promised?
Le ministre de la Justice va-t-il nous dire quand il prévoit débloquer les 10 millions de dollars qu'il a promis?

This was one year later, and he had not even delivered on the $700 million he promised the year before, and then they talked about $5 billion in the Kelowna agreements.
Un an après, il n'avait même pas encore donné suite à sa promesse de 700 millions de dollars de l'année précédente. Puis, ils se sont mis à parler des 5 milliards de dollars de l'accord de Kelowna.

He demands that the European Union bail out countries such as his to the tune of EUR 180 billion, and he says that, if we do not do that, he promises us that five million unemployed migrants will head west into our countries.
Il exige que l’Union européenne vienne en aide aux pays tels que le sien à hauteur de 180 milliards d’euros et nous promet que dans le cas contraire, cinq millions d’immigrants sans emploi déferleront sur les pays d’Europe de l’Ouest.

The $700 million was promised to aboriginal Canadians during the fix for a generation, the 2003 health care discussions.
Ce montant a été promis aux Canadiens autochtones pendant les entretiens de 2003 sur les soins de santé, qui devaient régler le problème de la santé pour une génération.

We in Parliament are delighted to have been able to persuade the Commission to promise a carry-over of EUR 700 million for rural development.
Au Parlement, nous sommes ravis d’avoir pu persuader la Commission de promettre un report de crédits de 700 millions d’euros pour le développement rural.

– (FR) Mr President, the main proposition of the Bourlanges report involves increasing the budget by EUR 700 million to finance what he calls the four priorities, with, first and foremost, aid for the reconstruction of Kosovo.
- Monsieur le Président, la principale proposition du rapport Bourlanges consiste à augmenter le budget de 700 millions d’euros pour financer ce qu’il appelle les quatre priorités, dont, en tête, l’aide à la reconstruction du Kosovo.

The minister will pay out $600 million or less, not the $900 million he promised as recently as last December.
Le ministre paiera 600 millions de dollars ou moins, plutôt que les 900 millions qu'il promettait pas plus tard qu'en décembre dernier.