Traduction de «$650 million amount » (Anglais → Français) :

Since the start of the new Structural Funds programmes in 2000, ESF - including EQUAL -payments to Germany (Bund and Länder) to fight social exclusion have already amounted to more than EUR 650 million.
Depuis le début des nouveaux programmes des Fonds structurels en 2000, les crédits du FSE - y compris ceux relevant de l'initiative EQUAL - octroyés à l'Allemagne (État fédéral et Länder) pour lutter contre l'exclusion sociale ont déjà atteint plus de 650 millions d'euros.

The Commission concludes that the aid measures in the amount of EUR 1 650 million were limited to the minimum necessary, with the exception of an amount of EUR 405 415 that was used for dividend payments.
La Commission conclut que les mesures d’aide pour un montant de 1 650 millions d’EUR se limitaient au minimum nécessaire, à l’exception d’un montant de 405 415 EUR utilisé pour des versements de dividendes.

Out of CGD’s total capital buffer requirement of EUR 1 650 million as established by EBA, which led to the need for that amount of State aid, EUR 1 073 million (65 %) are due to exposure to Portuguese sovereign debt.
Des 1 650 millions d’EUR qui constituent le tampon de capital total nécessaire pour CGD selon l’ABE, et qui justifient une aide d’État d’un tel montant, 1 073 millions d’EUR (65 %) découlent de la détention de la dette souveraine portugaise.

For example, there has been discussion about how and why the government arrived at the $650 million amount.
C'est le cas, par exemple, de la limite de 650 millions de dollars fixée par le gouvernement.

However, the $650 million amount is based on what happens in other parts of the world and also on the ability of the nuclear plant operator to get insurance.
Toutefois, le montant de 650 millions de dollars est axé sur ce qui se fait au plan international et aussi sur la capacité de l'exploitant de la centrale nucléaire de s'assurer.

For example, there has been discussion about how and why the government arrived at the $650 million amount.
C’est le cas, par exemple, de la limite de 650 millions de dollars fixée par le gouvernement.

It is true that, at first glance, the $650 million amount could seem insufficient.
Il est vrai que ce montant de 650 millions de dollars peut paraître, à première vue, insuffisant.

So we felt the $650 million amount would be more appropriate.
Nous avons donc estimé qu'un montant de 650 millions de dollars serait plus juste.

Purely for information, the French authorities consider that the share of public grant supplementing the proceeds from the television licence fee would amount to approximately EUR 460 million in 2010, EUR 500 million in 2011 and EUR 650 million in 2012.
A titre purement indicatif, les autorités françaises estiment que la part de la subvention publique venant compléter le produit de la contribution à l’audiovisuel public serait d’environ 460 millions EUR en 2010, 500 millions EUR en 2011 et 650 millions EUR en 2012.