Vertaling van "$56-billion surplus " (Engels → Frans) :

We see in this document that the total budget now, three fiscal years later, is $272 billion, which is about a 36 per cent increase. Over that same period of time, they have gone from a $12 billion surplus, Mr. Martin's surplus, to a $56 billion deficit.
Nous voyons dans ce document que le budget total aujourd'hui, trois exercices financiers après, est de 272 milliards de dollars, soit une hausse d'environ 36 p. 100. Au cours de la même période, il est passé d'un excédent de 12 milliards de dollars, l'excédent de M. Martin, à un déficit de 56 milliards de dollars.

They have turned a $12 billion surplus around to a $56 billion deficit at the peak.
Il a transformé un excédent de 12 milliards de dollars en déficit de 56 milliards de dollars, au plus fort de la crise.

He took a $12-billion surplus and turned it into a $56-billion deficit, turning around a $68-billion difference.
Il a pris un excédent de 12 milliards de dollars et en a fait un déficit de 56 milliards, une différence 68 milliards de dollars.

The deficit went from a $13 billion surplus to a $56 billion deficit.
Nous sommes passés d'un excédent de 13 milliards de dollars à un déficit de 56 milliards de dollars.

Over the last 12 years, EI premiums have been set at rates that consistently far exceeded program costs, resulting in the accumulation of the $54-billion to $56-billion surplus in the EI account.
Au cours des 12 dernières années, les taux des cotisations d'assurance-emploi ont toujours dépassé de beaucoup les coûts du programme, entraînant l'accumulation d'un excédent de 54 à 56 milliards de dollars dans le compte d'assurance-emploi.