Vertaling van "$426 million whereas " (Engels → Frans) :

B. whereas in March 2014, 5,340 million young people (under 25) were unemployed in the EU28, 3,426 million of whom were in the euro area;
B. considérant qu'en mars 2014, 5,340 millions de jeunes (âgés de moins de 25 ans) étaient sans emploi dans l'UE-28, dont 3,426 millions dans la zone euro;

B. whereas in March 2014, 5.340 million young people (under 25) were unemployed in the EU28, 3.426 million of whom were in the euro area;
B. considérant qu'en mars 2014, 5,340 millions de jeunes (âgés de moins de 25 ans) étaient sans emploi dans l'UE-28, dont 3,426 millions dans la zone euro;

F. whereas there is still some room for improvement, especially in the field of agriculture, where the amount unused, compared with 2005, has gone up to EUR 426 million representing 0,85% of the total allowance (0,3 % in 2005),
F. considérant qu'il reste une certaine marge d'amélioration, en particulier dans le domaine de l'agriculture, où le montant non utilisé a augmenté par rapport à 2005, pour atteindre le chiffre de 426 millions d'EUR, soit 0,85 % des crédits totaux (0,3 % en 2005),

A. whereas the provisional figures for the technical adjustment of the draft financial perspective, excluding staff pension contributions, provide for a ceiling of EUR 5 426 million for heading 5 ("Administrative expenditure") in the 2004 budget,
A. considérant que les chiffres provisoires relatifs à l'adaptation technique des perspectives financières – à l'exclusion des cotisations de pension du personnel - prévoient un plafond de 5 426 millions d'euros pour la rubrique 5 ("Dépenses administratives") du budget 2004,

A. whereas the provisional figures for the technical adjustment of the financial perspective project, excluding pension contributions of staff, a ceiling of EUR5.426 million for heading 5 ("Administrative expenditure") in the 2004 budget,
A. considérant que les chiffres provisoires relatifs à l'adaptation technique des perspectives financières – à l'exclusion des cotisations de pension du personnel ‑ prévoient un plafond de 5.426 millions d'euros pour la rubrique 5 ("Dépenses administratives") du budget 2004,

In 1991, the total budget of the Quebec government for cultural institutions amounted to $426 million whereas that of Ottawa was $2.8 billion (1700) I wonder whether I understood what the minister meant when he said that both official languages ``are inextricably linked to Canadian identity and culture. For this reason it is vital to promote them and broaden their sphere of influence''.
En 1991, le budget global du gouvernement québécois au chapitre des institutions culturelles se chiffrait à 426 millions de dollars, alors que celui d'Ottawa était de 2,8 milliards de dollars (1700) Si j'ai bien compris le sens des propos du ministre lorsqu'il dit que les deux langues officielles «sont en corrélation étroite avec notre identité et notre culture, d'où l'importance d'étendre leur rayonnement et de les promouvoir», suis-je naïve de penser que les budgets accordés à la Société Radio-Canada doivent, par leur importance, contribuer sans équivoque à la survie des populations francophones?