Traduction de «$400 million contract » (Anglais → Français) :

Under the EU Trust Fund for Africa, contracts in support of the actions foreseen in the Valletta Action Plan were signed for almost €400 million.
Dans le cadre de cet instrument, des contrats ont été signés à l'appui des actions prévues dans le plan d'action de La Valette pour un montant de près de 400 000 000 €.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

Then, as I mentioned earlier, I was pleased to see that the new CANDU division of SNC has already signed a contract with Argentina to refurbish a reactor, and that's a several hundred million dollar contract—I think, a $400-million contract.
Puis, comme je l’ai déjà indiqué, j’ai été content de voir que la nouvelle division CANDU de SNC a déjà signé un contrat pour remettre à neuf un réacteur en Argentine. C’est un contrat de plusieurs centaines de millions de dollars — de 400 millions de dollars, je crois.

Tomorrow, Treasury Board is set to sign off on a $400 million contract which TPG claims was altered mid-stream to favour a company which the minister recently worked for and whose financial success is tied to the minister's personal investments.
Demain, le Conseil du Trésor est censé signer un marché de 400 millions de dollars alors que TPG affirme qu'on a modifié les dispositions en cours de procédure de manière à favoriser une société pour laquelle le ministre travaillait encore récemment et dont le succès financier est attribuable en partie aux investissements personnels du ministre.

Mr. Speaker, the Minister of Public Works is preparing to award a $400 million contract to a former client of his and the government says that there is no conflict of interest here.
Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics s'apprête à donner un contrat de 400 millions de dollars à son ancien client et le gouvernement nous dit qu'il n'y a pas de conflit d'intérêts.

First, the CGI friend gets a $400-million contract.
Premièrement, l'ami de CGI obtient un contrat de 400 millions de dollars.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR .

Senator Stratton: Honourable senators, under the original EH- 101 helicopter contract given out by the previous government, Winnipeg, for example, was to get a $400-million contract.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, aux termes du contrat original portant sur l'hélicoptère EH-101 qui avait été conclu par le gouvernement précédent, la ville de Winnipeg, par exemple, devait bénéficier d'un contrat de 400 millions de dollars.

Need we point out that the average time limit for awarding public contracts in the sector is three years, need we also stress that a water treatment plant with a connection system for collecting sewage costs an average of EUR 400 million?
Faut-il rappeler que le délai moyen de passation des marchés publics dans le secteur est de trois ans, faut-il également souligner qu'une station de traitement des eaux avec son raccordement pour la collecte des égouts a un coût moyen de 400 millions d'euros ?