Traduction de «$28 million towards » (Anglais → Français) :

The Commission will allocate €28 million from Cohesion Policy funds towards regenerating economic activity in the region of Umbria, affected by severe earthquakes, including €5 million to restore the Basilica of San Benedetto in Norcia.
La Commission allouera 28 millions d'EUR provenant du budget de la politique de cohésion afin de relancer l'activité économique dans la région d'Ombrie, qui a été touchée par de graves tremblements de terre; sur ce montant, 5 millions d'EUR seront consacrés à la restauration de la basilique San Benedetto à Norcia.

Since 2006, more than $374 million has been invested in mental health and suicide prevention research through the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), with more than $28 million towards suicide prevention.
Depuis 2006, plus de 374 millions de dollars ont été investis, par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), dans la recherche sur la santé mentale et la prévention du suicide, dont plus de 28 millions de dollars pour la prévention du suicide.

Through the Infrastructure Stimulus Fund, the Government of Canada has committed over $12 million towards projects in the North (the Yukon, Northwest Territories and Nunavut) with a total value of over $28 million.
Aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser plus de 12 milliards de dollars dans le cadre de projets dans le Nord (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut), pour une valeur totale de plus de 28 millions de dollars.

Our Government has done more than any other Government in the history of this country to keep all women safe. Since 2007, the Government has funded 150 projects, totaling $28.7 million towards elimination of violence against women.
Depuis 2007, nous avons financé 150 projets pour un montant total de 28,7 millions de dollars en vue d'éliminer la violence faite aux femmes.

Now that beef consumption has fallen by 28% and export is virtually impossible, we are heading towards a surplus of 2.5 million tons of beef, though the storage capacity of the European Union only totals 1 million tons.
La consommation de viande bovine a diminué de 28 pour cent dans l’Union européenne et les exportations sont pratiquement impossibles : nous fonçons tout droit vers un excédent de 2,5 millions de tonnes de viande bovine, alors que la capacité de stockage de l’Union européenne plafonne à 1 million de tonnes.

Innovative partnership arrangements with Canada's major banks have resulted in establishing 28 loan funds, which provide up to $57 million toward loan loss reserves to lever—and this is the important part—$429 million in small business loan capital.
Une entente de partenariats novatrice avec les grandes banques à charte du Canada et d'autres institutions financières a mené à la création de 28 fonds de prêts qui alimentent des réserves pour pertes de 57 millions de dollars, ce qui a permis d'obtenir en contrepartie—et c'est ça qui est important—429 millions de dollars d'investissements pour des capitaux de financement de la petite entreprise.

The new Convention, covering the years 1996-1998, confirms the continued commitment of the EC to support UNRWA : the Community shall pay annually a cash contribution towards the cost of the education and health programmes, the size of which shall be ECU 28 million in 1996, ECU 29,4 million in 1997 and ECU 30,9 million in 1998 for the education programme; ECU 3,4 million in 1996, ECU 3,6 million in 1997 and ECU 3,8 million in 1998 for the general health programme; and ECU 2,7 million in 1996, ECU 2,3 million in 1997 and ECU 1,8 million in 1998 for various specific components of the health programme (including the operation and expansion of the family planning programme, and for other support staff).
La nouvelle convention, couvrant les années 1996-98, confirme l'engagement continu de la Communauté européenne à aider l'UNRWA : la Communauté versera chaque année à l'UNRWA un certain montant en espèces à titre de participation au financement du programme d'éducation et de santé. Le montant de cette participation s'élèvera à 28 millions d'écus en 1996, 29,4 millions d'écus en 1997 et 30,9 millions d'écus en 1998 pour le programme d'éducation ; à 3,4 millions d'écus en 1996, à 3,6 millions d'écus en 1997 et à 3,8 millions d'écus en 1998 pour le programme de santé et à 2,7 millions d'écus en 1996, 2,3 millions d'écus en 1997 et 1,8 million d'écus en 1998 pour diverses composantes spécifiques du programme de santé (y compris la mise en oeuvre et le développement du programme de planning familial et la rémunération de personnel d'appoint).