Vertaling van "$250 million plus " (Engels → Frans) :

On the basis of available information, this is estimated to be around €250 million, plus interest.
Sur la base des informations disponibles, cet avantage est estimé à quelque 250 millions d'euros, auxquels s'ajoutent des intérêts.

Amongst them are [a large US bank] and [another large US bank], for EUR [> 0,75] billion on a monthly basis, provided at Euribor plus [> 100]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, [a German regional bank] for up to EUR [> 250] million for one year at an interest rate of Euribor plus [> 90]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, and [another German regional bank] for up to EUR [> 500] million for one year at Euribor plus [> 50] bps and corresponding collateral.
Ainsi, [une grande banque américaine] et [une autre grande banque américaine] ont mis à la disposition d’IKB des facilités de trésoreries pour [> 0,75] milliard d'EUR, sur base mensuelle, au taux Euribor majoré de [ 100] % à [> 100] %. En outre, IKB a eu accès à une ligne de trésorerie d’un montant de [> 250] millions d'EUR, que [une banque d’un Land allemand] a mise à disposition pour un an au taux Euribor majoré de [> 90] à [> 100] points de base, contre [> 100] % à [> 100] % de sécurité. Une autre ligne de liquidités à hauteur de [> 500] millions d'EUR était ouverte auprès de [une autre banque d’un Land allemand] pour un an, au taux Euribor majoré de [> 50] points de base, avec une garantie correspondante.

Only $250 million to $350 million of a $1 billion-plus program actually ended up where it was supposed to.
Sur un programme de plus de un milliard de dollars, seulement 250 à 350 millions de dollars se sont retrouvés entre les mains de ceux auxquels cela s'adressait.

Example: In an area with a regional aid ceiling of 20%, a new project costing € 250 million that does not reinforce a high market share, and does not increase capacity in a non growing sector, can obtain up to € 25.2 million in aid (i.e. € 15 million for the first € 100 million of investment, plus € 10.2 million for the remaining € 150 million of investment).
Exemple: dans une région pour laquelle le plafond des aides régionales est fixé à 20%, un nouveau projet d'un coût de 250 millions d'euros qui ne renforce pas une part de marché élevée et n'augmente pas la capacité dans un secteur en stagnation peut bénéficier d'aides à concurrence de 25,2 millions d'euros (soit 15 millions d'euros pour la première tranche d'investissement de 100 millions d'euros, plus 10,2 millions d'euros pour les 150 millions d'euros restants).

You have $250 million plus you are asking for the $167 million?
Vous avez donc déjà 250 millions de dollars et vous demandez 167 millions additionnels, n'est-ce pas?

The European Council held in Rome (14 and 15 December 1990) made proposals based on this report, which appeared in December 1990, and decided to grant food aid to the USSR (ECU 250 million in grants and ECU 500 million as a credit guarantee), plus technical assistance (beginning with ECU 400 million in 1991).
Sur la base de ses propositions, fondées sur les constats de ce rapport paru en décembre 1990, le Conseil Européen de Rome (14-15 décembre 1990) a décidé d'octroyer une aide alimentaire à l'URSS (250 Mécus sous forme de dons, 500 Mécus sous forme d'une garantie de crédit) ainsi qu'une assistance technique en commençant avec 400 Mécus en 1991/.

Ms. MacGowan: Yes, it is the $250 million plus the $167 million.
Mme MacGowan : Oui. Nous avons déjà 250 millions de dollars auxquels s'ajoutent ces 167 millions.