Vertaling van "$18 billion away " (Engels → Frans) :

Is that what he means by balance, that the government will take $18 billion away from us and it might think about giving $16.5 billion back?
Qu'entend-t-il par «équilibre»? Le gouvernement va puiser 18 milliards de dollars dans nos poches et songe à y remettre 16,5 milliards de dollars.

But don't try $ 15 billion or $ 18 billion because I don't think you'll get away with it.
Mais n'essayez pas de proposer 15 milliards ou 18 milliards de dollars parce que je ne crois pas que vous réussirez à vous en sortir.

Most EU Member States are now moving away from the practice of landfilling, and six are approaching zero landfilling (see IP/12/888), which brings numerous advantages: full implementation of EU waste legislation would save €72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by €42 billion and create over 400,000 jobs by 2020 (see IP/12/18).
La plupart des États membres de l’UE abandonnent désormais la pratique de la mise en décharge, et six l'ont d'ailleurs supprimée quasi totalement (voir IP/12/888), ce qui présente de nombreux avantages: la mise en œuvre intégrale de la législation de l'UE relative aux déchets permettrait d'économiser 72 milliards € par an, d’augmenter le chiffre d’affaires annuel du secteur de la gestion et du recyclage des déchets de l'UE de 42 milliards € et de créer plus de 400 000 emplois d'ici à 2020 (voir IP/12/18).

The member for Capilano-Howe Sound gave a complete dissertation on UI and the problems with UI and how the government is using that as a way to fund the deficit; $18 billion in revenues, expenses have dropped from $17 billion down to $12 billion, and it is putting that $5 billion away into its cash flow and using it to meet its deficit targets.
Le député de Capilano-Howe Sound nous a servi une dissertation au sujet de l'assurance-chômage et des problèmes qu'elle suscite. Le gouvernement l'utilise pour financer le déficit, parce qu'elle a réalisé 18 milliards de dollars de recettes, alors que ses paiements sont tombés de 17 à 12 milliards de dollars, ce qui laisse 5 milliards de dollars d'excédents que le gouvernement utilise pour atteindre son objectif en matière de déficit.