Traduction de «$136 million last » (Anglais → Français) :

There were 192 issues in that category, which raised $136 million last year for an average of $700,000 per issue.
Cent quatre-vingt-douze se trouvaient dans cette catégorie; elles ont permis de réunir 136 millions de dollars l'an dernier, soit une moyenne de 700 000 $ par émission.

We have to be very careful about how we handle it on the west coast. And I think you have to admit—one last point, Mr. Chairman—we're talking $20 million, but the fact of the matter is that the Government of Canada has put $136 million into B.C. fisheries in terms of licence retirement and habitat projects and under HRD programming.
Vous devez admettre—c'est ma dernière remarque, monsieur le président— qu'on parle de 20 millions de dollars alors qu'en réalité, le gouvernement fédéral a versé 136 millions de dollars à l'industrie de la pêche en Colombie-Britannique pour le retrait des permis, pour des projets de restauration de l'habitat, et pour des programmes du DRH.

This amount includes $136 million in new funding, and $43.4 million reprofiled from last year.
Cette somme comprend 136 millions de dollars sous forme de nouveau financement et 43,4 millions de dollars reportés de I'année dernière.

No. The $136 million is indeed embedded into the $3.1 billion from last year's main estimates.
Les 136 millions de dollars font en effet partie des 3,1 milliards de dollars du Budget principal des dépenses de l'an dernier. Très bien.

Furthermore, last Thursday, the Commission unveiled 75 environmental projects that will benefit from the Union's support - support totalling EUR 136 million thanks to the LIFE programme. To return to Belgium, I am delighted that the restoration of the Hautes Fagnes plateau covering more than 4 500 hectares in the beautiful Ardennes region is one of the projects accepted.
La Commission a en outre dévoilé jeudi dernier 75 projets environnementaux qui bénéficieront de l’appui de l’Union, 136 millions d’euros au total grâce au programme LIFE et, pour revenir à la Belgique, je me félicite que la restauration du plateau des Hautes Fagnes, dans la belle région des Ardennes, sur plus de 4 500 hectares, fasse partie des projets retenus.

Lastly on this slide, there is an item that you have seen before here: Indian Affairs and Northern Development Canada: First Nations Water and Wastewater Action Plan, $136.3 million.
Le dernier poste de cette diapo concerne Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : 136,3 millions de dollars destinés au Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations.