Traduction de «$113 billion over » (Anglais → Français) :

In the past four years, revenue from the GST has jumped by $ 4.1 billion or 26%, from personal income tax by $ 17 billion, or 33%, and from corporate income tax by over $ 10.5 billion or 113%. For the first time in almost three decades, the federal government is taking in more money than it needs to meet its current obligations.
Au cours des quatre dernières années, les revenus générés par la TPS ont augmenté de 4,1 milliards de dollars, soit une hausse de 26 p. 100, tandis que les recettes générées par l'impôt sur le revenu des particuliers et celui des sociétés ont augmenté respectivement de 17 milliards de dollars et de 10,5 milliards de dollars, soit, en pourcentage, 33 p. 100, et 113 p. 100. Pour la première fois depuis près de 30 ans, les recettes du gouvernement fédéral dépassent les montants dont il a besoin pour s'acquitter de ses obligations importantes.

An investment in energy efficiency—again, it's $1.3 billion—would actually lead to 18,296 jobs in energy efficiency, and investments in solar, as you've mentioned, and a number of other green energy alternatives, would actually result in nearly 10 times more jobs—over 20,113.
Un investissement dans l'efficacité énergétique — encore une fois, il s'agit de 1,3 milliard de dollards — mènerait à la création de 18 296 emplois, et des investissements dans l'énergie solaire, comme vous l'avez mentionné, et dans certaines autres énergies vertes de remplacement, mèneraient à la création de près de 10 fois plus d'emplois, plus de 20 113.

We then take away the $35 billion to service the debt and the federal government has about $113 billion left over for its other programs.
Il reste alors au gouvernement fédéral 113 milliards de dollars environ pour financer ses autres programmes.

We have a total of EUR 113 billion left over, EUR 82 billion alone in the area of the Structural Funds, and, quite apart from this, EUR 11.4 billion in the area of internal affairs policy and EUR 12.9 billion in the area of category 4.
Mais nous devons nous demander pourquoi les niveaux d'écoulement ne sont pas meilleurs que ce que nous découvrons. Nous avons des résidus pour un montant global de 113 milliards d'euros, dont 82 milliards d'euros dans le domaine des fonds structurels. Mais il n'y pas que ceux-ci : il y a aussi 11,4 milliards dans le domaine des politiques internes et 12,9 milliards dans le domaine de la catégorie 4.

He is patting himself on the back for having applied the precepts of sound public financial management when, during his time at the helm of the Department of Finance, he has managed in two years to add over $113 billion to the cumulative debt of the federal government.
Il s'enorgueillit d'avoir appliqué les préceptes d'une saine gestion des finances publiques, alors que depuis qu'il est là, depuis qu'il est à la tête du ministère des Finances, il a ajouté en deux ans plus de 113 milliards à la dette accumulée du gouvernement fédéral.

In 1994 the company employed just over 700 people (1993: 1 209) and achieved a turnover of DM 1,29 billion (1993: DM 1,59 billion). Of this total, DM 1,18 billion was earned in Germany and DM 113 million in other Member States.
En 1994, elle employait un peu plus de 700 personnes (1 209 en 1993) et a réalisé un chiffre d'affaires de 1,29 milliard de marks allemands, (1993: 1,59 milliard de marks allemands) soit 1,18 milliard en Allemagne et 113 millions dans d'autres États membres.

We do not support the finance minister's plan to increase program spending from $103 billion to $113 billion over the next three years.
Nous n'appuyons pas le projet du ministre des Finances qui veut faire passer les dépenses de programmes de 103 milliards à 113 milliards de dollars au cours de trois prochaines années.