Traduction de «zulässige anhängelast darf jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Die technisch zulässige Anhängelast darf jedoch in keinem Fall 3 500 kg überschreiten.
De technisch toelaatbare getrokken maximummassa mag echter in geen geval meer bedragen dan 3 500 kg.

Die technisch zulässige Anhängelast darf 3 500 kg nicht überschreiten.
De technisch toelaatbare getrokken maximummassa mag niet meer bedragen dan 3 500 kg.

3.4. Die technische zulässige Anhängelast darf nicht unter Bezug auf die Zahl der Fahrgäste definiert werden.
3.4. De technisch toelaatbare getrokken maximummassa wordt niet vastgesteld aan de hand van het aantal passagiers.

Die technisch zulässige Anhängelast darf in keinem Fall 750 kg überschreiten.
De technisch toelaatbare getrokken maximummassa mag in geen geval meer bedragen dan 750 kg.

Die technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination darf die Summe aus der technisch zulässigen Gesamtmasse zuzüglich der technisch zulässigen Anhängelast nicht überschreiten.
De technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie mag niet meer bedragen dan de som van de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand en de technisch toelaatbare getrokken maximummassa.

Die zulässige Anhängelast darf jedoch in keinem Fall 3 500 kg überschreiten.
In geen geval mag de te trekken maximummassa echter groter zijn dan 3 500 kg.

Die zulässige Anhängelast darf jedoch 750 kg keinesfalls überschreiten.
De te trekken maximummassa mag echter niet groter zijn dan 750 kg.