Das von der Kommission unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt zu erarbeitende Grundverzeichnis wird anhand verfügbarer Angaben erstellt, nach denen vernünftigerweise vom Vorhandensein der vermerkten Stoffe auf dem Markt der Gemeinschaft ausgegangen werden muß.
Overwegende dat de door de Commissie op te maken basisinventaris in overleg met het Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de technische vooruitgang wordt opgesteld volgens de beschikbare gegevens aan de hand waarvan met redelijke zekerheid en objectief het bestaan op de gemeenschappelijke markt van de erin opgenomen stoffen kan worden aangenomen;
