Traduction de «vielfältige inhalte sowie » (Allemand → Néerlandais) :

(da) Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen audiovisuellen Industrie und des Verleihs europäischer Arbeiten außerhalb Europas sowie Steigerung der öffentlichen Nachfrage für kulturell vielfältige audiovisuelle Inhalte;
d bis) het verbeteren van het concurrentievermogen van de audiovisuele industrie en het distribueren van Europese werken buiten Europa en het vergroten van de publieke vraag naar cultureel gevarieerde audiovisuele inhoud.

Um einen offenen und wettbewerbsfähigen Binnenmarkt für die Informationsgesellschaft und die Medien gewährleisten zu können, wird mit dem ersten Ziel von i2010 die Errichtung eines einheitlichen europäischen Informationsraums angestrebt, in dem finanzierbare und sichere Breitband-Kommunikationstechniken, reichhaltige und vielfältige Inhalte sowie digitale Dienstleistungen angeboten werden.
Om een open en concurrentiekrachtige interne markt voor de informatiemaatschappij en de media te bevorderen, is de eerste doelstelling van i2010 een gemeenschappelijke Europese informatieruimte tot stand te brengen die betaalbare en veilige breedbandcommunicatie, rijke en gevarieerde inhoud en digitale diensten biedt.