Traduction de «vertreter wird hierüber » (Allemand → Néerlandais) :

Auch die Gruppe der nationalen Vertreter wird hierüber unterrichtet.
De Groep vertegenwoordigers van de staten wordt ook op de hoogte gesteld.

Auch die Gruppe der Vertreter der Staaten wird hierüber unterrichtet.
De Groep vertegenwoordigers van de staten wordt ook op de hoogte gesteld.

Auch die Gruppe der nationalen Vertreter wird rechtzeitig hierüber unterrichtet.
Ook de groep van vertegenwoordigers van de staten moet tijdig op de hoogte worden gebracht.

Die Entscheidung hierüber wird vom Hohen Vertreter getroffen, der sich dabei auf Vorschläge von UNIDIR stützt.
De hoge vertegenwoordiger besluit hierover, telkens op voorstel van het UNIDIR.

Der Rat ersucht den Vorsitz, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, und die Kommission, die bei Bedarf die Missionschefs der EU in New York hinzuziehen kann, die Beratungen mit den VN über die Gestaltung der praktischen Zusammenarbeit fortzusetzen und dem Rat hierüber zu berichten.
De Raad verzoekt het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, en de Commissie, met de hulp van de EU-missiehoofden in New York, de besprekingen met de VN op passende wijze voort te zetten met het oog op de nadere uitwerking van de samenwerking in de praktijk; waarover dan aan de Raad verslag moet worden uitgebracht.