Die in diesem Bereich durchgeführten Tätigkeiten sollen die Verfügbarkeit, die Nachhaltigkeit und die Erhaltung der einheimischen Ressourcen sowie die Sicherheit der Versorgung mit billiger, sauberer Energie in Formen, die sowohl von den europäischen Bürgern als auch von der Industrie gefordert werden, sicherstellen und ihre optimale Nutzung ermöglichen.
Doelstelling De op dit terrein uit te voeren activiteiten beogen de beschikbaarheid, de duurzaamheid en de instandhouding van de eigen hulpbronnen alsmede de veiligheid van de voorziening met goedkope en schone energie in vormen die vereist zijn voor zowel de burgers van Europa als voor de industrie te waarborgen en te optimaliseren.
