Vertaling van "versorgung billiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Versorgung für Gästehäuser sicherstellen | für die Versorgung der Gästehäuser sorgen | die Versorgung für Gästehäuser aufrechterhalten | die Vorräte für Gästehäuser betreuen
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

Versorgung [ Bedarfsdeckung ]
voorziening [ bevoorrading | leverantie ]

durchschnittliche Versorgung | mittlere Versorgung | regelmaessiger Durchschnitt
gemiddelde waterafgifte

Sicherung der Versorgung [ Versorgungsengpass | Versorgungsschwierigkeit ]
zekerheid van voorziening [ moeilijkheden bij de voorziening ]

billig
billijk

billiger Wein
gewone wijn

gerechte und billige Behandlung
behoorlijke en billijke behandeling

Gesundheitsdienst [ Gesundheitswesen | medizinische Versorgung ]
gezondheidsdienst [ medische dienst ]

geeignete Versorgung von Apotheken gewährleisten
zorgen voor voldoende voorraad in de apotheek

medizinische Versorgung
medische bescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abgesehen davon werden Patienten aus Regionen, in denen die Versorgung billiger ist, nicht in andere Regionen reisen können, da sie nicht automatisch die zusätzlichen Kosten erstattet bekommen, die dies mit sich bringt.
Patiënten uit regio’s waar zorg goedkoper is, zullen overigens niet de mogelijkheid hebben om uit te wijken naar een andere regio.

Es ist klar, dass nationale Regierungen die Versorgung mit billiger Energie für sich selbst sicherstellen wollen, ebenso wie Arbeitsplätze in einem Sektor, den sie als Schwerpunktsektor behandeln.
Het is normaal dat nationale regeringen voor zichzelf voor een goedkope energievoorziening willen zorgen en ook voor banen in een sector die zij als prioriteit behandelen.

Die in diesem Bereich durchgeführten Tätigkeiten sollen die Verfügbarkeit, die Nachhaltigkeit und die Erhaltung der einheimischen Ressourcen sowie die Sicherheit der Versorgung mit billiger, sauberer Energie in Formen, die sowohl von den europäischen Bürgern als auch von der Industrie gefordert werden, sicherstellen und ihre optimale Nutzung ermöglichen.
Doelstelling De op dit terrein uit te voeren activiteiten beogen de beschikbaarheid, de duurzaamheid en de instandhouding van de eigen hulpbronnen alsmede de veiligheid van de voorziening met goedkope en schone energie in vormen die vereist zijn voor zowel de burgers van Europa als voor de industrie te waarborgen en te optimaliseren.

Ziel wäre die optimale Nutzung der einheimischen Ressourcen und die Sicherheit der Versorgung mit billiger, sauberer Energie, wie sie sowohl die Bürger Europas als auch die Industrie nachfragen.
De doelstelling zou zijn om de eigen energiebronnen en de continuïteit van de aanvoer van goedkope, schone energie in vormen die vereist zijn voor zowel de burgers van Europa als voor de industrie te optimaliseren.