Vertaling van "reding ausdrücklich danken " (Duits → Nederlands) :

- Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Gegensatz zu meinem Vorredner möchte ich sowohl Kommissarin Malmström als auch Kommissarin Reding ausdrücklich danken für die intensiven Bemühungen, die Fragestellungen, die vonseiten des Parlaments aufgeworfen sind, sowie die Problemstellungen, die wir im Bereich der Datensicherheit und Vertraulichkeit sehen und gesehen haben, aufzugreifen, um mit den Vereinigten Staaten zu verhandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in tegenstelling tot de vorige spreker wil ik zowel commissaris Malmström als commissaris Reding uitdrukkelijk bedanken dat zij zich zo intensief hebben gebogen over de vraagstukken die door het Parlement aan de orde zijn gesteld en over de door ons geconstateerde punten inzake gegevensveiligheid en vertrouwelijkheid met het oog op de onderhandelingen met de Verenigde Staten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

- Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Gegensatz zu meinem Vorredner möchte ich sowohl Kommissarin Malmström als auch Kommissarin Reding ausdrücklich danken für die intensiven Bemühungen, die Fragestellungen, die vonseiten des Parlaments aufgeworfen sind, sowie die Problemstellungen, die wir im Bereich der Datensicherheit und Vertraulichkeit sehen und gesehen haben, aufzugreifen, um mit den Vereinigten Staaten zu verhandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in tegenstelling tot de vorige spreker wil ik zowel commissaris Malmström als commissaris Reding uitdrukkelijk bedanken dat zij zich zo intensief hebben gebogen over de vraagstukken die door het Parlement aan de orde zijn gesteld en over de door ons geconstateerde punten inzake gegevensveiligheid en vertrouwelijkheid met het oog op de onderhandelingen met de Verenigde Staten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Ich begrüße daher die Strategie der Kommission gegen Homophobie und möchte der Kommissarin, Frau Reding, ausdrücklich dafür danken, dass sie durch ihre Anwesenheit hier im Plenum kurz vor 24 Uhr die Wichtigkeit dieses Grundrechteschutzes unterstreicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Daarom ben ik ingenomen met de strategie van de Commissie tegen homofobie en wil ik commissaris Reding uitdrukkelijk danken voor het feit dat zij het belang van de bescherming van de grondrechten onderstreept door hier zo kort voor middernacht nog in de plenaire vergadering aanwezig te zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Ich möchte mich an dieser Stelle ausdrücklich bei der Kommission und in besonderer Weise bei Kommissarin Viviane Reding für ihre Initiative, ihren mutigen Vorschlag und ihre aktive Rolle im Zuge der Verhandlungen danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Daarvoor wil ik bij deze gelegenheid de Commissie hartelijk danken. Mijn bijzondere dank geldt commissaris Reding voor haar initiatief, haar moedige voorstel en haar actieve rol tijdens de onderhandelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-26]

Ich möchte ausdrücklich auch dem Kommissionspräsidenten für seine Rede gestern und heute danken!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Ik wil ook de voorzitter van de Commissie nadrukkelijk bedanken voor zijn toespraak van gisteren en van vandaag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Anderen hebben gezocht naar : auch kommissarin reding ausdrücklich danken frau reding frau reding ausdrücklich ausdrücklich dafür danken kommissarin viviane reding dieser stelle ausdrücklich der verhandlungen danken ich möchte ausdrücklich heute danken reding ausdrücklich danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reding ausdrücklich danken' ->

Date index: 2024-03-29