Vertaling van "politikbereichen sind ebenso " (Duits → Nederlands) :

Bessere Abstimmung, Kommunikation und Komplementarität mit anderen Politikbereichen sind ebenso wie die Querfinanzierung für die erfolgreiche Durchführung von Vorhaben der gemeinsamen Technologieinitiative unverzichtbar.
Een betere coördinatie, communicatie en ook complementariteit met andere onderdelen van het beleid en kruisfinanciering (de zogenaamde crossfinancing) zijn noodzakelijke activiteiten voor een succesvolle verwezenlijking van projecten in het kader van het gezamenlijke technologie-initiatief.

(11) Landüberwachungsdienste sind für die Überwachung von Artenvielfalt und Ökosystemen ebenso von Bedeutung wie für Maßnahmen zur Unterstützung der Eindämmung des Klimawandels und der Anpassung daran sowie für das Management einer ganzen Reihe von meist mit der natürlichen Umwelt zusammenhängenden Ressourcen bzw. Politikbereichen (Boden, Wasser, Landwirtschaft, Wälder, Energie und Versorgungswirtschaft, bebaute Gebiete, Erholungseinrichtungen, Infrastruktur und Verkehr).
(11) Landmonitoringdiensten zijn belangrijk voor monitoring van biodiversiteit en ecosystemen, steunmaatregelen voor beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering en het beheer van tal van hulpbronnen en beleidsterreinen, waarvan de meeste te maken hebben met het natuurlijk milieu: bodem, water, landbouw, bossen, energie en nutsvoorzieningen, bebouwde gebieden, recreatievoorzieningen, infrastructuur en vervoer.

Die Breitbandtechnologie fand in mehreren Politikbereichen Erwähnung: E-Integration, Zugang zu digitalen Inhalten, Politik zum Funkfrequenzspektrum, Forschung und Entwicklung sowie ordnungspolitischer Rahmen für Netz- und elektronische Kommunikationsdienste – sie alle sind mit der Breitbandtechnologie verbunden, ebenso wie die Kohäsionspolitik sowie die Strategien für ländliche und regionale Entwicklung.
Breedband is in verschillende beleidslijnen genoemd: e-inclusie, toegankelijke digitale inhoud, het beleid inzake het radiofrequentiespectrum, onderzoek en ontwikkeling en het regelgevingskader voor netwerken en elektronische communicatiediensten houden allemaal verband met breedband, evenals het cohesiebeleid en strategieën voor regionale en plattelandsontwikkeling.