Traduction de «neuer absatz angefügt » (Allemand → Néerlandais) :

(f) Am Ende von Absatz 6 wird folgender neuer Unterabsatz angefügt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(f) aan het einde van lid 6 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(d) Am Ende von Absatz 5 wird folgender neuer Unterabsatz angefügt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(d) aan het einde van lid 5 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) Am Ende von Absatz 5 wird folgender neuer Unterabsatz angefügt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) aan het einde van lid 5 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

iv) Am Ende des Absatzes wird folgender neuer Unterabsatz angefügt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

iv) aan het einde van het lid wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) In Artikel 10 wird folgender neuer Absatz 6a angefügt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

(2) Aan artikel 10 wordt het volgende lid 6 bis toegevoegd:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

In Artikel 12 wird folgender neuer Absatz 1a angefügt: " (1a) Bei der Wahl des Vorsitzes und stellvertretenden Vorsitzes ist ebenfalls auf ein ausgewogenes Verhältnis von Männern und Frauen zu achten".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

aan artikel 12 wordt het volgende lid 1 bis toegevoegd: " 1 bis. Ook bij de benoeming van de voorzitter en de vice-voorzitter wordt het genderevenwicht in acht genomen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

(5) Artikel 1 Nummer 5 der Richtlinie 2002/2/EG, durch den in Artikel 12 der Richtlinie 79/373/EWG ein neuer Absatz angefügt wurde, sieht bereits eine Verpflichtung der Mischfutterhersteller vor, den mit der Durchführung der amtlichen Kontrollen beauftragten Behörden alle Dokumente, die die Zusammensetzung der zum Inverkehrbringen bestimmten Futtermittel betreffen und anhand deren die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten kontrolliert werden kann, auf Anforderung dieser Behörden zur Verfügung zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(5) Artikel 1, lid 5 van Richtlijn 2002/2/EG, dat een nieuwe alinea aan artikel 12 van Richtlijn 79/373/EEG heeft toegevoegd, bepaalt reeds dat de mengvoederfabrikanten verplicht zijn de met de officiële controles belaste instanties op verzoek elk document ter beschikking te stellen dat verband houdt met de samenstelling van de voeders die bestemd zijn om in het verkeer te worden gebracht, en aan de hand waarvan de betrouwbaarheid van de informatie op het etiket kan worden gecontroleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(5) Artikel 1 Nummer 5 der Richtlinie 2002/2/EG, durch den in Artikel 12 der Richtlinie 79/373/EWG ein neuer Absatz angefügt wurde, sieht bereits eine Verpflichtung der Mischfutterhersteller vor, den mit der Durchführung der amtlichen Kontrollen beauftragten Behörden alle Dokumente, die die Zusammensetzung der zum Inverkehrbringen bestimmten Futtermittel betreffen und anhand deren die Zuverlässigkeit der Angaben auf den Etiketten kontrolliert werden kann, auf Anforderung dieser Behörden zur Verfügung zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(5) Artikel 1, lid 5 van Richtlijn 2002/2/EG, dat een nieuwe alinea aan artikel 12 van Richtlijn 79/373/EEG heeft toegevoegd, bepaalt reeds dat de mengvoederfabrikanten verplicht zijn de met de officiële controles belaste instanties op verzoek elk document ter beschikking te stellen dat verband houdt met de samenstelling van de voeders die bestemd zijn om in het verkeer te worden gebracht, en aan de hand waarvan de betrouwbaarheid van de informatie op het etiket kan worden gecontroleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

1a) In Artikel 19 wird folgender neuer Absatz angefügt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

1 bis) Aan artikel 19 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

2. In Artikel 2 erhält der derzeitige Absatz die Nummer 1, und es wird folgender neuer Absatz angefügt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

2. in artikel 2 wordt het volgende nieuwe lid toegevoegd:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

D'autres ont cherché : wird folgender neuer ende von absatz ende des absatzes folgender neuer absatz 373 ewg ein neuer absatz angefügt wird folgender neuer absatz angefügt neuer absatz angefügt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'neuer absatz angefügt' ->

Date index: 2021-12-19