Vertaling van "diabetes seltenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adiuretinresistenter Diabetes insipidus | Diabetes insipidus renalis | nephrogener Diabetes insipidus | pitressinresistenter Diabetes insipidus | vasopressinresistenter Diabetes insipidus
renale diabetes insipidus

Diabetes decipiens | Diabetes innocens | Diabetes innocuus | Diabetes renalis
diabetes innocens | diabetes innocuus | diabetes renalis

Metall der seltenen Erden
zeldzame aardmetalen

asymptomatischer Diabetes | chemischer Diabetes | subklinischer Diabetes
paradiabetes

Seltenerdmetall [ Lanthanoide | Metall der Seltenen Erden | Scandium | Yttrium ]
zeldzaam aardmetaal [ lanthanide | scandium | yttrium | zeldzaam aardelement | zeldzame aarde ]

Diabetes
suikerziekte

Diabetes mellitus
diabetes mellitus

Diabetes
diabetes | suikerziekte

Diabetes [ Zuckerkrankheit ]
diabetes [ suikerziekte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) Bekämpfung von Diabetes, Krankheiten des Nervensystems (wie Alzheimer, Parkinson, die neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit sowie gegebenenfalls Geisteskrankheiten), Herz-Kreislauf-Erkrankungen und seltenen Krankheiten,
i) strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob en, waar toepasselijk ook geestesziekten), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten.

- Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und seltenen Krankheiten: Ziel ist die Vorbeugung und Behandlung der wichtigsten Ursachen für Sterblichkeit und Krankheit in Europa und die Bündelung der europäischen Forschungsressourcen zur Bekämpfung seltener Krankheiten.
- Strijd tegen hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten: doel is, de preventie en het beheer van belangrijke oorzaken van dood en ziekte in Europa te verbeteren en de middelen die Europa inzet bij het onderzoek aan zeldzame ziekten te bundelen.

Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, von Krankheiten des Nervensystems, Diabetes und seltenen Krankheiten.
strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel, hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten.

Bekämpfung von Diabetes, Krankheiten des Nervensystems (wie Alzheimer, Parkinson, neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und gegebenenfalls Geisteskrankheiten), Herz-Kreislauf-Erkrankungen und seltenen Krankheiten;
strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob en, waar toepasselijk ook geestesziekten), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten;

Geplante Maßnahmen Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und mit Diabetes zusammenhängenden Krankheiten, neurodegenerativen Erkrankungen (einschließlich Alzheimer, Parkinson und einschließlich sich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen neuer Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychischen Krankheiten, Herzkranzgefäßerkrankungen, viraler Hepatitis C, Allergien und Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten:
Overwogen activiteiten Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte en met suikerziekte verband houdende aandoeningen, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob die momenteel worden onderzocht), psychiatrische aandoeningen, virale hepatitis C, allergieën en metabolische aandoeningen als suikerziekte, en zeldzame aandoeningen;

Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und mit Diabetes zusammenhängenden Krankheiten, neurodegenerativen Erkrankungen (einschließlich Alzheimer, Parkinson und einschließlich sich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen neuer Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychischen Krankheiten, Herzkranzgefäßerkrankungen, viraler Hepatitis C, Allergien und Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten
Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte en met suikerziekte verband houdende aandoeningen, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob die momenteel worden onderzocht), psychiatrische aandoeningen, virale hepatitis C, allergieën en metabolische aandoeningen als suikerziekte, en zeldzame aandoeningen;

bei der Bekämpfung von Krebs, degenerativen Krankheiten des Nervensystems (einschließlich Alzheimer, Parkinson und sich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen von neuen Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychiatrischen Krankheiten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten,
de strijd tegen kanker, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel, (inclusief Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeld-Jakob, die nu onderzocht worden ), psychiatrische aandoeningen , hart- en vaatziekten, metabolische aandoeningen, waaronder diabetes, en zeldzame ziekten;

Ziel Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, neurodegenerativen Erkrankungen (wie Alzheimer, Parkinson, Creutzfeldt-Jakob und anderen ) sowie seltenen Krankheiten.
Doelstelling Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en Creutzfeldt-Jakob e.d.) en zeldzame aandoeningen;