Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "desselben dekrets wird ersatzlos gestrichen " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 Absatz 3 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Art. 89 - Artikel 5.48 § 2 Absatz 2 desselben Dekrets wird ersatzlos gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

Art. 89. Het tweede lid van artikel 5.48, § 2, van hetzelfde decreet wordt opgeheven zonder te worden vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-31]

In Artikel 3 desselben Dekrets wird die Wortfolge "sowie die juristische Person, die die Beratungsstelle betreibt," gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de woorden ",en elke rechtspersoon die een consultatiebureau uitbaat," opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-29]

Absatz 3 von Artikel 1 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-26]

Art. 61 - Artikel 17 Absatz 3 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 61. In artikel 17 van hetzelfde decreet vervalt lid 3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 39 - In Artikel 95, § 1 desselben Dekrets wird der Wortlaut "der in Artikel 44 genannten Kriterien und ggf. des Beschlusses der Regierung oder des beauftragten Beamten zur Erteilung oder Ablehnung der in Artikel 114 und 127, § 3 des CWATUPE erwähnten Abweichung begründet wird" durch den Wortlaut "der in Artikel 44 genannten Kriterien begründet wird, und ggf. die in Anwendung der Artikel D.IV.6 bis D.IV.13 des GRE eingeholte gleich lautende Stellungnahme des beauftragten Beamten über die A ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 39. In artikel 95, § 1, worden de woorden "de beslissing van de Regering of de gemachtigde ambtenaar tot toekenning of weigering van de afwijking bedoeld in de artikelen 114 en 127, § 3, van het Wetboek" vervangen door de woorden "het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar over de afwijkingen van het gewestplan of van de normen van de gewestelijke leidraad voor stedenbouw genomen overeenkomstig de artikelen D.IV.6 tot D.IV.13 van het Wetboek".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 16 - Artikel 111 § 1 Absatz 4 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

Art. 16. Artikel 111, § 1, vierde lid, van hetzelfde decreet wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-24]

Art. 15 - In Artikel 86 desselben Dekrets wird § 5 gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

Art. 15. In artikel 86 van hetzelfde decreet wordt § 5 geschrapt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-23]

In Artikel 27 Nummer 4 desselben Dekretes wird die Wortfolge " mindestens 0,5%" ersatzlos gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

In artikel 27, nummer 4, van datzelfde decreet worden de woorden " minstens 0,5 %" geschrapt en niet vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-14]

Art. 7 - In Artikel 8 desselben Dekretes wird die Wortfolge « Frist von fünf Jahren » durch die Wortfolge « Frist von mindestens zehn Jahren » ersetzt und die Wortfolge « oder einer anderen » ersatzlos gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-01]

Art. 7. In artikel 8 van hetzelfde decreet wordt de passus « vijfjarige termijn » door de passus « termijn van ten minste tien jaar » vervangen en wordt de passus « of van een andere » geschrapt zonder te worden vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-04-01]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'desselben dekrets wird ersatzlos gestrichen' ->

Date index: 2023-11-24