Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "daher einstimmig beschlossen " (Duits → Nederlands) :

Er hat daher einstimmig beschlossen, zu empfehlen, dass die geeignete Rechtsgrundlage für die vorgeschlagene Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Humanarzneimitteln und ihrer Aufnahme in die staatlichen Krankenversicherungssysteme allein Artikel 114 AEUV ist.

Tijdens deze vergadering werd er unaniem besloten aan te bevelen het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de transparantie van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de openbare stelsels van gezondheidszorg op artikel 114 VWEU te baseren, als zijnde de enige passende rechtsgrondslag.


Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hat daher einstimmig beschlossen, dass Artikel 100 des EG-Vertrags die angemessene Rechtsgrundlage ist.

De Commissie juridische zaken en interne markt is daarom met algemene stemmen tot de slotsom gekomen dat artikel 100 EG-Verdrag de juiste rechtsgrondslag is.


Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hat daher einstimmig beschlossen, dass Artikel 175 des EG-Vertrags die angemessene Rechtsgrundlage ist.

De Commissie juridische zaken en interne markt heeft aldus unaniem besloten dat artikel 175 van het EG-Verdrag de aangewezen rechtsgrondslag vormt.


Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hat daher einstimmig beschlossen, dass Artikel 175 Absatz 1 EG-Vertrag in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 EG-Vertrag die angemessene Rechtsgrundlage ist.

De Commissie juridische zaken en interne markt heeft daarom met algemene stemmen besloten dat artikel 175, lid 1 van het EG-Verdrag, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin en lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag de juiste rechtsgrondslag vormt.


Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hat daher einstimmig beschlossen, dass Artikel 37 EG-Vertrag die angemessene Rechtsgrundlage ist.

De Commissie juridische zaken en interne markt heeft aldus met algemene stemmen besloten dat artikel 37 van het EG-Verdrag in casu de juiste rechtsgrondslag is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daher einstimmig beschlossen' ->

Date index: 2024-09-25
w