Traduction de «bedarf an unverarbeiteter ware aller voraussicht nach zunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Da die in dem Gebiet tätigen senegalesischen Angelfischereifahrzeuge nicht verpflichtet sind, die lokale Industrie zu beliefern, und da die größte Konservenfabrik in Senegal von einem asiatischen Investor übernommen wurde, der einen Ausbau der Fabrik und die Erhöhung der Produktionskapazität von 20 000 Tonnen auf 80 000 Tonnen jährlich plant, wird der Bedarf an unverarbeiteter Ware aller Voraussicht nach zunehmen.
Aangezien de Senegalese hengelvisserijvaartuigen die in dit gebied actief zijn, niet verplicht zijn aan de lokale industrie te leveren en de grootste conservenfabriek in Senegal is opgekocht door een Aziatische investeerder, die van plan is om de fabriek uit te breiden en de productie van 20 000 ton naar 80 000 ton per jaar op te trekken, zal de behoefte aan grondstoffen zeer waarschijnlijk toenemen.

Der Bedarf der EU-Bürger an konsularischem Schutz wird in den kommenden Jahren aller Voraussicht nach zunehmen.
De komende jaren zullen de EU-burgers naar verwachting steeds meer consulaire bescherming nodig hebben.