Vertaling van "april 1998 wird herr thierry sluyters " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. April 1998 wird Herr Thierry Sluyters am 1. Mai 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 14 april 1998 wordt de heer Thierry Sluyters tot de proeftijd toegelaten als attaché met ingang van 1 mei 1998.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. April 2001 wird Herr Thierry Rosar am 16. April 2001 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 11 april 2001 wordt de heer Thierry Rosar met ingang van 16 april 2001 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Ministerialerlass vom 9. April 1998 wird Herr Thierry Brasseur in seiner Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, anerkannt.
Bij ministerieel besluit van 9 april 1998 wordt de heer Thierry Brasseur erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.

Durch Ministerialerlass vom 25. Mai 1999 wird Herr Thierry Sluyters auf seinen Antrag hin am 1. Mai 1999 von seinem Amt als Attaché befreit.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 1999 wordt de heer Thierry Sluyters op eigen verzoek uit zijn functies van attaché ontslagen, met ingang van 1 mei 1999.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. April 1998 wird Herr Freddy Joris am 1. April 1998 morgens dem Kabinett des Minister-Vorsitzenden der Wallonischen Regierung, beauftragt mit der Wirtschaft, dem Aussenhandel, den KMB, dem Tourismus und dem Erbe als beigeordneter Kabinettschef vorübergend zugeteilt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 wordt de heer Freddy Joris met ingang van 1 april 1998 's morgens als adjunct-kabinetschef gedetacheerd bij het kabinet van de Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium.