In seiner Verhandlungsposition hatte das Parlament verbindliche Obergrenzen für die Agenturen gefordert, um die operativen Programme innerhalb der Politikbereiche fortführen zu können.
In zijn onderhandelingspositie had het Parlement gevraagd om een bindend plafond voor agentschappen teneinde de operationele programma's binnen de beleidsgebieden te behouden.